如春小说网

第85章(第1页)

天才一秒记住【如春小说网】地址:https://www.ruc1.com

君召使摈,色勃如也,足躩如也。

揖所与立,左右手,衣前后,襜如也。

趋进,翼如也。

宾退,必复命曰:&ldo;宾不顾矣。

&rdo;

【译文】国君召孔子去接待宾客,孔子脸色立即庄重起来,脚步也快起来,他向和他站在一起的人作揖,手向左或向右作揖,衣服前后摆动,却整齐不乱。

快步走的时候,像鸟儿展开双翅一样。

宾客走后,必定向君主回报说:&ldo;客人已经不回头张望了。

&rdo;

【解析】孔子精通周礼,因此国君招待外国客人的时候常请他去做司仪。

孔子在做司仪的时候很小心,动作很轻,声音很小,是为了不影响气氛。

直到最后送走了宾客,再去向国君报告,算是完成了任务。

【现实解说】招待客人要面面俱到,不能失礼,宁可自己麻烦一些,不要让客人感觉不舒服。

1812(104)

入公门,鞠躬如也,如不容。

立不中门,行不履阈。

过位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。

摄齐升堂,鞠躬如也,屏气似不息者。

出,降一等,逞颜色,怡怡如也。

没阶,趋进,翼如也。

复其位,踧踖如也。

【译文】孔子走进朝廷的大门,谨慎而恭敬的样子,好像没有他的容身之地。

站,他不站在门的中间;走,也不踩门槛。

经过国君的座位时,他脸色立刻庄重起来,脚步也加快起来,说话也好像中气不足一样。

提起衣服下摆向堂上走的时候,恭敬谨慎的样子,憋住气好像不呼吸一样。

退出来,走下台阶,脸色便舒展开了,怡然自得的样子。

走完了台阶,快快地向前走几步,姿态像鸟儿展翅一样。

回到自己的位置,是恭敬而不安的样子。

【解析】不踩门槛,是为了走路看上去平稳。

总之,在去见国君的时候,走路要轻,呼吸要轻,说话要轻。

没办法,孔子是从底层爬上去的,从小就很卑微,见到大人物确实有些紧张。

【现实解说】见到领导就紧张,这也是传统。

1813(105)

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)



新书推荐

第一狂妃:邪王逆天宠永乐剑怪兽入侵,我被当成光之巨人复活大明星竟是我自己修仙:我能在诸天轮回尸毒我儿子有个八十亿影帝爹 番外完结天降萌宝:妈咪,别跑医圣仁心叶皓轩乡村之王农女逆袭:携手王爷来致富第一婚宠:腹黑老公别闹了我给精灵磕了药【快穿】反派,我眼熟你!吾欲永生凶灵笔记全能弃少在都市我的七个姐姐倾国倾城修仙:从就职德鲁伊开始超凡兵王在花都守护天使与你同在英雄联盟之王者之神大宇微尘绝世龙婿重生日本写网文