如春小说网

第33章(第2页)

天才一秒记住【如春小说网】地址:https://www.ruc1.com

《缅甸大史》载七种光彩出自《本生经》五颂卷《摩诃娑罗本生》注。

然而,《摩诃娑罗本生》并不在五颂卷中,而是在独颂卷里。

且该本生故事中并无七种光彩之说。

[1]《摩诃娑罗本生》ahāsārajātaka,《本生经》独颂卷第92号故事。

(65)五白伞、三鼓、十二鼓、十铜乐、八号角、音色柔和的六乐器

五种白伞:王座白伞、长柄白伞、车舆白伞、金柄白伞、达穆地白伞。

三种鼓:印度的宫廷鼓、中国的圆鼓、缅甸的长鼓。

十二种鼓:上朝鼓、响声鼓、长鼓、大鼓、扁鼓、圆鼓、小鼓、竖鼓注、班当鼓注、柔音鼓注、单面鼓、长音鼓。

十种铜乐:铃注、钹、铓锣、平面锣、铜钟、铜磬、套锣、小铃、铜鼓、单面铜鼓。

八种号角:都朗、弯号、多管号、短号、长号、唢呐、笛子、卷号。

音色柔和的六种乐器:弯琴、笙、鳄鱼琴、小鼓、竹琴、提琴。

《缅甸大史》载上述各类乐器的内容均出自《弥兰陀王问经》。

但该经无此内容。

[1]一种上大下小的用手击的短鼓。

[2]一种两头粗中间细的鼓。

[3]一种音色柔和的小鼓。

[4]指打拍子用的小铃。

(66)君王所需四种人注

君王所需的四种人是:战场上能坚持的勇士;封赏时能摆正自己位置正确对待的人;爱戴君王的人;为君王谋利的人。

[1]此节与(61)节标题完全一样,内容略有差异。

译者认为,这可能是在该书未印刷出版前多次辗转传抄的过程中造成的。

但已无法考证清楚,只得按原文照译于此。

(67)君王应重用的十四种人

君王应重用的十四种人有:保卫侍奉君王的人、体贴爱护君王的人、明断是非利弊的人、君王遇难仍不离左右的人、听从君王诏命的人、百战百胜的人、出身名门的人、能为都城创造繁荣的人、君王疏忽时能及时进言的人、为君王办事稳健的人、善办他人难办之事的人、能到他人难去之地的人、勇于担负王命的人、祖祖辈辈效忠君王的人。

(68)君王不应遗弃的三种人

君王不应遗弃的三种人有:拯救过君王性命的人、君王穷困时周济过君王的人、辅佐君王登基的人。

(69)国家繁荣十因

国家繁荣十因有:日月星辰运行正常;风调雨顺;土地肥沃五谷丰登;无禽兽为害;无盗寇蟊贼;无兵灾战祸;互不欺压;公理长存;虔敬三宝;僧众遵从佛祖教诲。

(70)版图扩展八因

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)



新书推荐

道君宠崽日记 完结+番外倔强的苟花花恶少的专宠娇妻反套路重生景帝纪事 完结+番外攻婚掠爱,高冷老公浅浅爱心给他 钱给我 完结+番外太子妃她绑定了地府APP入关新美洲时崎狂三的位面之旅穿越未来:网游大神不好当隋末我为王重生狂妻已上线赘婿当道我在古代办妇联通幽小儒仙全世界都不知道我多强噬灭剑神恶魔在身边:校草大人求放过柯南之从聊天群开始遇到渣受怎么办[快穿] 完结+番外怎如倾城一顾 完结+番外鬼心凶宅师天庭清洁工女仆甜妻:宋少心尖宠