他问他的妻子：

&ldo;你不同意我的意见吗?你觉得应该等到明天再说吗?……&rdo;

她替他把门打开。

&ldo;不，&rdo;她说道，&ldo;你自有道理。

&rdo;

她那些不期而至的手势很快便能消除犹豫，把你推到事情面前。

别的女人会费一番

口舌，而玛特呢，她马上就履行自己的职责，哪怕只是面对日常生活中最细微的琐事。

这就是菲律普笑着说的日常英雄主义。

他拥抱着她，深受她的保证的鼓舞。

下楼后，他得知父亲还没有回来，便决定在客厅里等候他。

他点了一支烟，又让它

熄灭，刚开始时有些心不在焉，然后兴致越来越浓厚地看着周围的东西，仿佛他试图从

这些东西身上了解与它们亲密相处的那个人。

他察看那十二支并排放在枪架上的步枪。

这些步枪都装了子弹，随时都可以拿起来

射击。

是要对付什么样的敌人呢?

他看见那面旗子。

从前在圣埃洛夫的老房子里，他经常凝视这面旗子，这面破旧的

旗帜懂得光荣的历史。

他看见挂在墙上的那些地图，它们都仔细地描绘出孚日山脉西侧的边境以及周边的

国家。

他俯身看着摆在小书架上的那一排排图书，读着它们的名字：《一八七○年战争，

根据德国总参谋部资料》、《布尔巴基1的撤退》、《如何准备复仇?……》、《和平

主义者的罪行》。

1布尔巴基为1870年普法战争中的法军东部军队的统帅。

法军在普鲁士军打击下陷

入重围。

布尔巴基放弃解救贝尔福之围，让部下进入瑞士，最后全部被俘。