完整的手稿存放在学院图书馆的保险库里，在定期举行的柯勒律治晚宴上，人们会朗读这首诗。

有方圆五英里肥沃的土壤，

四周环绕着楼塔和城墙：

那里有花园，蜿蜒的溪河在其间闪耀，

园里树枝上鲜花盛开，一片芬芳;

这里有森林，跟山峦同样古老，

围住了洒满阳光的一块块青青草场。

理查德在琢磨诗还要念多久。

他朝侧面望向他以前的学监，老先生朗读时毫不含糊的坚定姿态吓住了他。

抑扬顿挫的声调刚开始让他心烦意乱，但没多久就渐渐变成催眠曲。

他望着融蜡从一根蜡烛边缘流淌下来，这根蜡烛快烧到头了，闪烁的光芒投在一片狼藉的餐桌上。

但是，啊!那深沉而奇异的巨壑

沿青山斜裂，横过伞盖的柏树!

野蛮的地方，既神圣而又着了魔‐‐

好像有女人在衰落的月色里出没，

为她的魔鬼情郎而凄声号哭!

进餐时他允许自己喝了几小口红酒，酒精暖洋洋地渗入他的血管，没多久他就开始走神了，雷格吃饭时提出的问题勾起回忆，他琢磨起以前的那位……朋友?能用这个词吗?不知道他现在怎么样了。

那家伙更像是一系列稀奇古怪的事件，而不是一个人。

他有朋友的这个看法那么不可能，就像一大堆互相矛盾的概念，苏伊士运河战争是因为一个圆面包而爆发那样的概念。

斯弗拉德&iddot;切利。

更受欢迎的称呼是德克，但话又要说回来了，&ldo;受欢迎&rdo;这个词只怕用错了地方。

声名狼藉，没错;总有人在找他，永远受到怀疑，同样是真的。

但&ldo;受欢迎&rdo;?大概只是公路上一起严重车祸引来的那种受欢迎吧‐‐路过的人都要放慢车速好好看一眼，但没有人会靠近熊熊燃烧的烈焰。

更像是臭名昭著。

斯弗拉德&iddot;切利，更臭名昭著的称呼是德克。

他比一般的大学生更放浪，也更爱戴帽子。

换句话说，他习惯性戴在头上的帽子只有一顶，但他戴帽子的热情在他那么年轻的人身上实属罕见。

那是一顶深红色的圆帽子，帽檐非常平坦，底下像是接了个万向轮，无论脑袋怎么动，帽子都能保持水平。

作为一顶帽子，这件个人饰品只能用扎眼来形容，恐怕谈不上有多么成功。

假如它戴在一盏小床头灯上，肯定是一件优雅的装饰，有格调、有型有款、讨人喜欢，但戴在其他地方就不行了。

人们围绕他打转，吸引他们的是他矢口否认曾发生在自己身上的故事，而这些故事的来源，也始终笼罩在迷雾之中。