&ldo;但最白痴的一个功能莫过于，假如你想用一部音乐作品来描绘公司账本，它同样能做到。

好吧，我觉得这个功能很白痴。

企业界却为之疯狂。

&rdo;

雷格小心翼翼地叉起一块胡萝卜，举在眼前。

他隔着胡萝卜严肃地打量理查德，但没有打断他的话。

&ldo;你要明白，一部音乐作品的任何一个段落都可以表达为数字的序列或模型，&rdo;理查德热切地说，&ldo;数字能够表达音高和音长，以及音高和音长的排列……&rdo;

&ldo;你指的是曲调。

&rdo;雷格说。

胡萝卜没动过地方。

理查德笑了笑。

&ldo;曲调这个词用在这儿正合适。

我会记住的。

&rdo;

&ldo;能让你说得更加流畅。

&rdo;雷格把胡萝卜放回盘子里，连尝都没有尝。

&ldo;那么，这个软件卖得很好了?&rdo;他问。

&ldo;在这儿不太行。

大多数英国公司的年度结算报表转换后怎么听都像《扫罗》里的《死亡进行曲》，但在日本，各家公司像鼠群似的扑了上去。

它生成了许多欢快的公司颂歌，开头往往很动听，但非要鸡蛋里挑骨头的话，你大概会说结尾时总是有点嘈杂。

在美国简直是个商业奇迹，从生意角度说，那里是最大的市场。

不过现在让我最感兴趣的是去掉会计数据后软件的表现。

把代表燕子振翅方式的数字直接转换成音乐。

你会听见什么?按照戈登的说法，反正不是收银机的声音。

&rdo;

&ldo;有意思，&rdo;雷格说，&ldo;非常有意思。

&rdo;然后终于把胡萝卜塞进嘴里。

他转过去，探出身子，对新认识的小女孩说话。

&ldo;沃特金输了，&rdo;他正色道，&ldo;胡萝卜达到了前所未有的低度。

对不起，沃特金，但非常抱歉，正如你的糟糕人品，胡萝卜差劲得举世无双。

&rdo;

女孩咯咯笑得比刚才更自在，对教授绽放笑容。

沃特金尽量心平气和地看待这一切，但从眼珠游向雷格的样子看得出，他更习惯于捉弄别人，而不是被人捉弄。