&ldo;谁？&rdo;

&ldo;一个叫洛拉&iddot;纳德林杰的小姐和一个姓萨切特的先生，我想她是这么说的，我没有听清他的名字。

&rdo;

我一走进去她便大笑起来。

她喜欢我，这我看得出来。

&ldo;再次见到我们，您很吃惊吧？&rdo;

&ldo;喔，不很吃惊。

我能为你们做点什么呢？&rdo;

&ldo;我们来这儿是想请您帮个忙，但这得怪您自己。

&rdo;

&ldo;是吗？这怎么讲？&rdo;

&ldo;您那天晚上和父亲说过，如果他需要的话，就能得到汽车贷款。

我们来要求您兑现您说过的话，或者至少尼诺想这样。

&rdo;

她说的这件事是我针对汽车俱乐部因提供汽车贷款而使我面对竞争所不得不采取的一个行动。

汽车俱乐部给其会员提供汽车贷款，结果搞得我不得不也提供同样的服务以便揽到生意。

因此我组建了一个小型的个人信贷公司，自命为经理，每周在那儿呆上一天。

这和保险公司没有任何关系，但这样我就可以面对那个我每每遇到的问题：&ldo;你们提供汽车贷款吗？&rdo;我和纳德林杰提起过此事，那只不过是部分兜揽买卖的话，不曾想她却留心听去了。

我看了看萨切特。

&ldo;你想申请汽车贷款吗？&rdo;

&ldo;是的，先生。

&rdo;

&ldo;是什么牌子的车？&rdo;

他告诉了我。

很便宜的一种。

&ldo;轿车？&rdo;

&ldo;双座小轿车。

&rdo;

&ldo;是以你的名义买的吗？付了钱吗？&rdo;

&ldo;是的，先生。

&rdo;

他们一定是见到了我脸上的表情变化，因为她格格地笑了。

&ldo;那天晚上他没法用的，他一点汽油也没有。