&ldo;不，我的意思是，有那么一点机会是：我们抓错了人。

&rdo;

沉默半晌，巴尔克终于开口：&ldo;格兰特，我过去从来没见过你这么优柔寡断。

你需要休个假。

我不认为在荒野里疲于奔命对你有益，也许是跑步跑得你晕头转向。

你鸡蛋里挑骨头的天赋这次不管用了。

&rdo;

格兰特一时无言以对，&ldo;这里是他昨晚做的口供，&rdo;他把它交给巴尔克。

在巴尔克阅读的时候，格兰特走到窗前，凝视阳光下的河水及油绿草坪，期望结果真的是他完成了任务，却又瞎操这个心。

不论有没有被自己愚弄，等他的上司看完报告，他还是要亲自跑一趟滑铁卢看看他能带回来什么东西。

巴尔克&ldo;砰&rdo;的一声把笔录摔在桌上，格兰特急忙转身看巴尔克的反应。

&ldo;这么一来，&rdo;巴尔克慎重地说，&ldo;我更想见见这位拉蒙先生。

&rdo;

&ldo;为什么?&lso;，格兰特问。

&ldo;因为我想见见这个让我们的格兰特探长伤透脑筋、并摆了探长一道的家伙。

我们正气凛然的格兰特!&rdo;

&ldo;你吃了一惊吧，不是吗?&rdo;格兰特沮丧地说，&ldo;你一个字都不信吧?&rdo;

&ldo;根本不信，&rdo;巴尔克高兴地说，&ldo;这种证据薄弱的故事我过去不知道听过多少遍了。

不过，我相信要找到其他的证据定这个人的罪是有点棘手。

他铆足了劲放手一搏‐‐我只能这么说。

&rdo;

&ldo;换个角度看他的口供，你能想到拉蒙杀索瑞尔的合理解释吗?&rdo;

&ldo;啧，啧，格兰特，我搞不清楚你在苏格兰场待了多少年了，你还在为这个罪证确凿的命案找最后的台阶下。

你真的该休假了，老弟。

拉蒙杀了索瑞尔搞不好是因为索瑞尔惹毛了他。

另外，我们警局里没有什么研究罪犯的心理状态、提供犯罪动机或类似这样的机构。

所以，别老以为是自己的脑袋短路。

用这些无懈可击的证据定他的罪，把他送进牢里，这就是我们现在该操心的。

&ldo;

格兰特一语不发地收拾他的报告准备离开，独自前往滑铁卢车站。

&ldo;听着，&rdo;巴尔克打破沉默说，&ldo;只是说说罢了‐‐你相信拉蒙没有杀人吗?&rdo;

&ldo;我没有找出他不这么做的理由，&rdo;格兰特说，&ldo;证据俱全。

我说不出为什么我对这件事无法释怀，但是我已经无法改变这个事实了。

&rdo;

&ldo;这又是你引以自豪的直觉在作祟吗?&rdo;巴尔克说，回复他先前的态度。

格兰特这天上午没有比此刻更严肃的。

&ldo;不能这么说。

只不过，我见过拉蒙，在他述说他的故事时，我跟他谈过，而你没有。

&ldo;

&ldo;这就回到我刚开始所说的，&rdo;巴尔克提醒他，&ldo;拉蒙想要用他的故事博取你的同情，达到目的后……再让你洗脑，格兰特，一直到你逮着他的小辫子，证实他有罪。