&ldo;路易莎是一个被偷走了孩子的母亲。

在她眼中全世界都有罪。

看看马努埃尔是个多么英俊的小伙子。

他勇敢、慷慨又有趣。

他爱他的母亲胜过一切。

我知道尽管他从未说过……他了解路易莎的想法，要是你看到过他们在一起的样子……我们之间的关系倒是稍稍疏远一些，但是我爱他胜过世界上的任何人，尽管我也不知道该怎么表达自己的情感。

我真想能再见他一次，即使只有一次。

我要告诉他，我是多么地为他骄傲，告诉他做他的父亲给予了我多大的幸福，告诉他他的离去又是多么地令我难受。

他被人从我们身边带走的那天，我的生命就终结了。

路易莎的泪水已经哭干，而我，每当我在路上遇到一个和他年龄相仿的小伙子时，我的心都在默默流泪。

我甚至会悄悄跟上这些小伙子，希望他们会突然转过身叫我爸爸。

痛苦可以使人疯狂，斯迪曼先生，我今天才意识到昨天的事情完全是大错特错。

马努埃尔再也回不来了。

在我家的院子里，我挖了一个洞，我把他的东西都埋在了里面，他的练习册，他的铅笔，他的书，还有他最后一晚睡过的床单。

每个周日，等路易莎窗口的灯光熄灭，我都会在蓝花楹树下聚精会神地跪下来。

我知道路易莎这时候正躲在窗帘后面偷偷地看着我，我知道她也正在为马努埃尔祈祷。

也许没有看到他的尸体对我们来说都是一件好事。

&rdo;

安德鲁握住了阿尔伯特的手。

阿尔伯特抬起头，凄苦地笑了笑。

&ldo;我也许不应该那么对他们，但明年我就八十岁了，我等待着死亡将我带到马努埃尔在的地方。

我想，活了那么长，一定就是上天对我的惩罚。

&rdo;

&ldo;我很抱歉，阿尔伯特。

&rdo;

&ldo;我也是。

因为我的错误，奥尔蒂斯可能会因此全身而退。

当他恢复健康后，他就会很快回归正常的生活，就好像什么都没有发生过一样。

&rdo;

&ldo;你可以把你的车借给我吗，我明天晚上还给你?&rdo;

&ldo;它是一个朋友的车，但我欠你一个人情。