oldfaithful　　老信徒

ellteelt　　中尉

trebuchet　　投石器计划

universitedel&39;astrophysie　　天文物理大学

unsc（unitednationsspaceand）　　联合国太空司令部

neutralbouyancyltank　　中性凝胶槽

reyes-cleesshipyard　　雷伊希-麦克利斯船坞（秋之柱号诞生地）

adiralty　　军部

fleetand　　舰队司令部

rotatgsections　　自旋区域

slipstreanerators　　跃迁断层发生器

nerlonies　　近地殖民地

probe　　探头空间探测器

radiotransissiondeseencedetonation　　微波传递信号引爆模式

erncythrterntrols　　紧急推进系统

trihydridetetraze　　三氢四嗪

dropships　　登陆飞船

underside　　舱腹甲板

outboundshuttle　　离船的交通艇

cruiser　　巡洋舰

prowler　　巡游舰

fiber-opticprobe　　光纤探头

keyesloop　　&ldo;凯斯回旋作战方式&rdo;

uncilofasters　　元老议会

osona　　奥速拿（又称&ldo;先知之眼&rdo;，执行秘密潜入任务的精英战士职业名称）

truthandrenciliation　　真理与和谐号，圣约人战舰。

游戏一代关卡名字

lagranpot　　拉格朗日点

lonialilitaryadistration　　殖民地军政总署

forerunner　　上古先贤

alphabase　　阿尔法基地

venantunicationscenter　　圣约人通讯中心

over插rg　　&ldo;蓄能超载&rdo;是圣约人等离子手枪一种特殊的使用方式。

按住扳机一段时间后，等离子弹的能量就会蓄积起来，成为一团绿光;　　　　　　　这时松开扳机开火，能放出一次能量巨大的射击，杀伤力极大。

helljuper　　地狱伞兵

小说中的描写：

大多数登陆战，都由武装登陆飞船完成;但这些登陆飞船速度缓慢，容易遭受防空火力的打击。

所以，unsc不惜耗费一切必要的时间和经费，研发出了让部队突入大气层的第二套方案：单兵着陆器，简称hev（huanentryvehicle）。

……随着hev表面覆盖的耐高温陶瓷层持续与大气剧烈摩擦、灼烧，着陆器内部的空气也会飚升到难以置信的温度，有时甚至足以致命。

这也是odst的家伙们都被称为&ldo;地狱伞兵&rdo;的原因。