理查德拉什舰长轻轻的拍着杨中尉的肩膀，注视着屏幕‐‐希望黄昏号的鼻子能过嗅到什么，哪怕是一个小小的钛离子经过也好啊。

杨中尉在椅子上不安的挪动着：&ldo;长官，已经过了十五分钟，我打算去调试一下集尘器和校准器……&rdo;

&ldo;再等等。

&rdo;拉什命令到。

&ldo;是的，长官。

&rdo;杨眨了眨眼皮，一个表示紧张的习惯。

时间又过去了5分钟。

&ldo;精确的计时&rdo;在迁跃断层空间中是矛盾的，在这样的空间里，时间的概念已经不同了。

拉什仍然坚持着他对时间的感觉‐‐他还是有良好的自控能力和领导能力的，并没有失去理智‐‐他一定没有走错路，虽然那艘他们跟着的圣约领航舰留下的踪迹实在是太不明显‐‐好像完全不存在一样。

当然，unsc的驱逐舰琥珀衣者号也一样。

屏幕上亮起来一个小点。

&ldo;发现一个!&rdo;杨中尉喊道，&ldo;人工扫描系统确认为钛合金离子，与我们战舰的资料相匹配，应该是我们的人!长官!&rdo;

&ldo;很好，&rdo;拉什舰长拍了拍杨的肩膀，&ldo;继续观察。

&rdo;他踱回了舰长位子上。

拉什一直觉得在这个位子上如坐针毡，其实这把交椅以前是格拉塞斯舰长的。

但他是在回地球复职的途中，也许经过这6个月的放射性理疗，这场战争就会结束了。

他坐下来系好安全带，不论如何，现在总归他要指挥。

也许，悲观的来看，这个任务简直如同自投罗网，他的这艘可怜的巡游舰&ldo;黄昏号&rdo;，在新孟巴萨圣约人旗舰企图逃离时距离它们是如此之近，黄昏号是unsc四艘仅有的携带跃迁空间电容器的战舰，它可以迅速地在大气层内进行跳跃而不被大气层内的巨大压力所摧毁。

米兰达&iddot;凯斯可以称得上是舰队中最狂野的军官了，她单枪匹马就追了过去，她是不是疯了?或者想要去延续她老爸的传奇?

拉什估计自己永远也想不明白这一切到底是为什么，他的父亲是摇篮号上的一名焊接工，在今年早些时候位于剑鱼座的战斗中阵亡了，他父亲一直想成为一名英雄，他终于如愿以偿了。

黄昏号和它的两艘护卫舰，敬畏号和巴黎号，以及轻巡洋舰珊瑚海号，他们已经离圣约人进行跳跃的入口越来越近，他们急切希望确定那些狗杂种究竟去了哪里，要干什么。

他们曾经被圣约人的飞船发现，然后冒险以unsc飞船飞行最高速度数倍的高速逃离，他们很幸运，没有被圣约人抓到。

准确的说，&ldo;加速度&rdo;和&ldo;速率&rdo;是两个错误的术语，这些物理量在跃迁空间都变得和平时完全不同，拉什舰长也从来没有试图从理论上把它们搞个清楚，他把这些复杂的东西全都推给了他的海军军官们。

之所以会造成现在这种局面。

从技术上讲是因为圣约舰队在几何空间中点对点的行驶速度要比他们的舰队快得多。

这是圣约人在战略上拥有的又一优势。

拉什扫视着自己的军官们：上尉朱丽安&iddot;沃特坐在他的身边，正在检查引擎输出情况，他的前额布满了深深的皱纹。