炮兵大尉（他的脸刚刚涂满了肥皂沫）回过头来，不高兴地看了一眼准尉。

准尉没瞧见，继续谈论着在波兰如何追逐女人的特殊手腕儿，又讲到了第六驱逐机大队的一位叫别廖兹金的人：这个人后来出了点事，一次飞行之后，他一个人把全大队的&ldo;返航酒&rdo;都喝光了，然后，他从机场起飞，到别洛斯托克去，由于喝得酩酊大醉，他竟迷失了方向。

这个准尉的那张嘴巴是闲不这住的，刚讲完了别廖兹金，他便说起新接收的一批驱逐机&ldo;雅克&rdo;了。

如果在谈到其它型号的飞机时，他对这些飞机的评价并不高，总叫它们是&ldo;笨蛋&rdo;、&ldo;棺材&rdo;，甚至&ldo;臭大粪&rdo;，而对新驱逐机他却赞不绝口，详细地描述了它们的优点。

&ldo;……稳定、灵活，驾驶起来轻如羽毛！

但主要是速度快！

这不是飞机，简直是闪电！

一般来说，时速是六百五十，这可不是闹着玩儿的，而是绝对的优势！

在机动性方面也无与伦比。

一拉舵，飞机就消失在天空里了。

火力也大大加强了。

你说，德国人有这样的飞机吗？……他们连做梦也梦不到哩！

……&rdo;

&ldo;这家伙真是个炮筒子！

&rdo;安德烈懊丧地想道，&ldo;怎么回事，是有人在拽他的舌头还是怎么啦？&rdo;

&ldo;在您这儿刮破了点儿皮。

&rdo;黝黑的理发师抱歉地微笑着对中尉说道。

他是一时不慎，刮破了中尉耳朵旁边的皮肤，出现了一个小血点儿。

&ldo;……第三十师和第二十五师也领新飞机去啦。

就是那些&lso;雅克&rso;，也可能领&lso;拉9&rso;，这样一来，德国鬼子就别想再飞到天上来啦。

这是肯定无疑的！

现在可不是四一年啦……&rdo;

炮兵大尉推开正在给他刮脸的胖女理发师，脸上带着肥皂沫，胸前挂着白巾，一下子从椅子上站了起来，朝准尉跟前迈了一步。

&ldo;起立！

&rdo;大尉命令道。

准尉莫名其妙地站了起来，他的背包在他那双十分讲究的长统靴靴筒旁摆动着。

&ldo;你这个吹牛皮的家伙！

&rdo;大尉突然不客气地，说准确点儿是大喝了一声，&ldo;有你这样一张嘴是不应该在空军里服役的，而应该去放牛！

……滚蛋！

……&rdo;

理发师们都望着正在发脾气的大尉，准尉满脸通红地又站了一会儿，后来，他便朝门口慢慢地走去。

准尉发现了那位漂亮的女理发师投过来的同情的眼光，于是，他在门口半侧着身子听了下来，他想微笑一下，但他这个微笑显得有些不知所措和很不自然，而他那原来的举止放肆和满不在乎的作风竟一扫而光。

他就这样站了一会儿，然后便走出去了。

而同他谈过话的那个少尉飞行员脸红得象块红布，其他人则一声不吭。