&ldo;乔迪……&rdo;

&ldo;说下去，斯特曼。

&rdo;

&ldo;乔迪开了一辆悍马。

&rdo;

&ldo;说得好。

想到什么了吗？让我看看你的手表，斯特曼。

&rdo;

我下意识地看了一眼我的手表。

那是一块外观精致的fossil表，是我花了大约一百美元在保德信商场的一个柜台买的。

我畏畏缩缩地把左手伸了出去。

&ldo;看看我的表，斯特曼。

&rdo;他抬起左手腕儿，把袖口拉了下去，露出一块个头很大的豪华劳力士。

那是一块镶有钻石的金表，表盘上另有三个小型附属表盘。

恶俗的玩意儿，我想。

&ldo;漂亮的表。

&rdo;我说。

&ldo;现在看一眼我的鞋，斯特曼。

&rdo;

&ldo;我想我懂你的意思了，乔迪。

&rdo;

我注意到他抬眼向门口看了看，接着亮出大拇指对门外的人挥了挥。

我转过身去，看到特利弗正从门前经过。

特利弗朝我示以微笑，我马上还以微笑。

&ldo;我不敢肯定你明白我的意思。

&rdo;他说，&ldo;销售团队里有百分之六十的员工能够完成他们的ote。

&rdo;ote指的是业绩目标，&ldo;然后是那些超额完成的人，对不对？这些人可以进入俱乐部。

接下来才是那些出类拔萃、鹤立鸡群的家伙，那些食肉动物。

比如特利弗?阿兰德，比如布莱特?加里森。

你是食肉动物吗，斯特曼？&rdo;

&ldo;一般爱吃吧。

&rdo;我说。

&ldo;你有杀手本能吗？&rdo;

&ldo;如果你非要问的话。

&rdo;

他盯住了我的眼睛。

&ldo;亮出来给我看看。