&ldo;你去查过&lso;查尔斯?里弗&rso;队的参赛证吗？&rdo;法斯蒂诺说，&ldo;我们怎么知道他们就没有冒名顶替的，没准儿还有从扬基预备队来的呢。

&rdo;

&ldo;或者是从传达室挖出来的一个叫文尼的家伙。

&rdo;塔米内克说，他个子高瘦，负责内部销售业务，&ldo;话说回来，惠普公司的球队从来没少过冒名顶替的。

&rdo;

&ldo;唷，特利弗，不会是因为这家伙是个投手你才反对的吧，伙计？&rdo;加里森也来戏弄他的哥们儿。

加里森是个发育过度的蠢蛋型人物，耳朵长得跟象一样大，下巴向前突出，金发平头。

一口洁白的假牙，相对于嘴来说有些过大。

最近他留了一撮钢丝一样的山羊胡儿，看上去跟阴毛似的。

特利弗不满地摇了摇头，但是还没等他继续发表意见，卡尔?泰勒发话了：&ldo;让他入队。

特利弗，你第二个上。

&rdo;说完又提起纸袋猛灌了一口。

大家统一口径都说科特是&ldo;新来的&rdo;，对方也没表示什么疑问。

在&ldo;查尔斯?里弗&rdo;队看来，科特虽然不像是&ldo;兄弟连&rdo;的人，但估计是个软件工程师什么的。

要么就是个管传达室的。

科特被安排到第三个击球‐‐而不是像在真正的棒球队那样排到第四个。

因为卡尔?泰勒虽然酒过三巡，但还是很清楚前三棒可能意味着三次出局，还是应该给这位新来的一个机会，让他亮亮他的家伙。

没准儿我们还会起死回生呢。

塔米内克第一个上场，等到科特击球的时候，我们已经有一个人出局了。

我发现他根本没做热身，只是默默地站在那里，盯着看&ldo;查尔斯?里弗&rdo;队的投手兼队长麦克?威尔士的投球动作。

他的神情好像是在俱乐部里看片子一样。

他走到本垒板上，用一根变了形的铝制旧球棒试着挥了几下，接着打中了发来的球，把球打向了左中场。

球飞过了护栏。

塔米内克和科特全都安全上垒，我们的人一片欢呼。

科特的本垒打就像一针强心剂，突然之间我们开始上垒得分了。

第四局刚打完开头，我们就有五次上垒。

接下来轮到科特投球了。

他的对手是&ldo;查尔斯?里弗&rdo;队里的大块儿头加尔维斯，此人是他们最好的击球手之一。

科特投出了一个线路诡异、速度飞快的球，加尔维斯挥了棒，漏掉了。