&ldo;买了副新眼镜，是吧？&rdo;我说，&ldo;或者是以前的？&rdo;

&ldo;新的，约翰尼给我挑的。

&rdo;我刚巧听说他和苏茜最近到圣文森特和格林纳丁斯度了趟假，同行的有约翰尼?德普。

这条消息曾经出现在《人物》杂志上，凯特用回形针把这页夹住了给我看。

&ldo;约翰尼？&rdo;我故意问道，想让他说出德普的姓来，&ldo;卡森？他不是死了吗？&rdo;

&ldo;德普。

&rdo;克雷格说，同时假装谦虚地耸了耸肩，&ldo;嘿，你的生活过得太腐败啦！

&rdo;他拍了拍我隆起的肚子。

我差点忍不住讽刺他两句。

&ldo;到阿斯拉姆待上一个星期，你那点肉马上就掉。

徒步行走，比克拉姆瑜伽，一天要消耗两千卡路里‐‐那儿是给名流们准备的徒步旅行营地。

你会喜欢的。

&rdo;

凯特看到我正酝酿着一句说出来就会后悔的话，便马上打断了我。

&ldo;我给你倒一杯马提尼。

&rdo;她提起一个银色的马提尼摇酒器，把一个大玻璃杯倒满了。

&ldo;我还不晓得咱们有马提尼酒杯呢。

&rdo;我说，&ldo;格莱美?斯宾塞传下来的宝贝？&rdo;

&ldo;克雷格和苏茜带来的。

&rdo;凯特说，&ldo;看它们特别吗？&rdo;

&ldo;特别。

&rdo;我表示同意。

&ldo;这是奥地利货。

&rdo;克雷格说，&ldo;跟有名的波尔图葡萄酒杯是同一个厂家出的。

&rdo;

&ldo;小心点儿。

&rdo;凯特把杯子递给我时说，&ldo;光一个柄脚就一百美元。

&rdo;

&ldo;哦，还有比这贵的呢。

&rdo;克雷格说道。

&ldo;你看到苏茜的胸针了吗？&rdo;凯特说。

我早就发现苏茜的衬衫上别着一根奇形怪状、花里胡哨的大号胸针，但是我认为出于礼貌还是不要把我的想法如实相告，以免让她难堪。

&ldo;是海星吗？&rdo;我问道。

&ldo;你喜欢吗？&rdo;苏茜说。