他说已经吃过晚饭了。

等我的盘子端上来的时候‐‐我要了大份儿的双层奶酪汉堡，一堆油炸的东西和一大塑料杯泡沫丰富的啤酒‐‐他看了一眼，皱了皱眉头。

&ldo;你不应该吃这样的垃圾食品。

&rdo;他说。

&ldo;你跟我老婆说的一样。

&rdo;

&ldo;这话不能当耳旁风，你得考虑把体重减一减，那样你会感觉好得多。

&rdo;

当然，他也会感觉好得多。

&ldo;我感觉很好。

&rdo;

&ldo;你不是下了班就筋疲力尽吧？&rdo;

&ldo;哪儿有时间减肥啊？&rdo;

&ldo;你可以抽出时间来。

&rdo;

&ldo;我抽出时间来睡觉。

&rdo;我说。

&ldo;应该把你送到健身馆去，跳跳健身操，练练杠铃哑铃。

你是健身馆的会员吗？&rdo;

&ldo;是。

&rdo;我说，&ldo;我是考菲特健身中心的会员，一个月好像给他们交一百美元。

我想我从来没真正光顾过他们那儿。

&rdo;

&ldo;考菲特健身中心？就是那个给人喝爱维养矿泉水的操蛋地方，对吗？&rdo;

&ldo;我从来没去过，所以，我真的不知道。

&rdo;

&ldo;不，我要带你去真正的健身馆。

我去的那地儿。

&rdo;

&ldo;好吧。

&rdo;我说。

我希望他能把这事儿给忘了，不过他看上去不像是会忘事儿的家伙。

我望了我的啤酒杯最后一眼，然后叫来侍者点了一杯低糖可乐。

&ldo;你还开着租来的车？&rdo;科特说。

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;你准备什么时候把你的车弄回来？&rdo;