&ldo;说什么？&rdo;汤姆问，声音里还是带着同情。

&ldo;她说什么了，里卡迪先生？&rdo;

&ldo;她说如果富兰克林已经死了，凶手也已经逃走了，那么我这里就没什么问题了。

就是她建议我把自己锁在旅馆里。

她还要我通知电梯管理员把每个楼层的电梯都关闭，我也照做了。

&rdo;

克雷和汤姆交换了下眼色，都在想：真是好主意。

克雷眼前马上浮现出这样的场景：那些疯子们在紧锁的窗户或屏障门后面疯狂地乱闯可就是出不去。

这样的场景和楼上先前传来的巨响有点关系。

他想了一下，那个或者那些制造这响声的人多久之后就能找到楼梯出口呢？

&ldo;接着，她挂了电话。

之后我还给住在米尔顿的妻子打了电话。

&rdo;

&ldo;打通了吧，&rdo;克雷问，很想知道确切消息。

&ldo;她非常害怕，让我回家。

我告诉她警察让我把自己锁起来待在室内。

我也让她这么做，锁起门，低调一点。

她求我回家。

她说街上有枪声，另一条街上有爆炸声传来。

她说她看到一个赤身裸体的男人穿过本齐克家的院子。

本齐克是我们家邻居。

&rdo;

&ldo;这样啊，&rdo;汤姆柔声说，有点安抚情绪的意味。

克雷什么也没说，对于自己刚才对里卡迪先生的发火感到有点羞愧，可是汤姆刚才也很愤怒。

&ldo;她说她认为那个裸体男人可能‐‐可能，她只是说可能‐‐抱着一具……呃……小孩的裸尸，但也有可能那只是个洋娃娃。

她又求我离开酒店赶快回家。

&rdo;

克雷知道了他想知道的消息：固定电话是安全的。

里卡迪先生是受了惊吓但神志清醒。

克雷把手放在电话上，就在他要拿起听筒的那一刹那，里卡迪先生按住了他的手。

里卡迪的手指很长但冰冷而无血色。

他的话还没说完，里卡迪先生继续补充着。

&ldo;她骂我是狗娘养的，然后就挂了电话。

我知道她生我的气，我当然知道为什么。

可是警察让我锁好门不要出去，警察让我别到街上去，那可是警察。

是权力机关啊。

&rdo;

克雷点点头。

&ldo;权力机关，对！

&rdo;