&ldo;什么样的嘈杂声?&rdo;

&ldo;金属撞击声、安全气囊爆裂声、警笛声。

有时候觉得像半梦半醒，这些影像在我眼帘后方舞动。

人行道上红灯闪烁，路上穿梭着穿黄色雨衣的男人。

我满地翻滚，浑身是汗。

&rdo;

&ldo;出现创伤性压力是正常现象，可能还会持续一段时间。

&rdo;

&ldo;姨妈，我是不是会被逮捕?&rdo;她鼻青脸肿，露出惶恐的眼神，令我心碎。

&ldo;你不会有事的，但我要提出一项建议，你可能不会喜欢。

&rdo;

我告诉她罗得岛纽波特戒瘾中心的事，她开始哭泣。

&ldo;露西，你酒后驾驶，迟早得接受这种治疗，作为惩罚的一部分。

若自动前往，趁机戒掉，不是更好吗?&rdo;

她轻轻擦拭泪水。

&ldo;真不敢相信这种事情会发生在我身上……梦想全都破灭了。

&rdo;

&ldo;那不是事实，你还活着，没有其他人受伤。

问题会解决，我会助你一臂之力，但你必须信任我、听我的话。

&rdo;

她垂头看着放在棉被上的双手，泪如雨下。

&ldo;我要你实话实说。

&rdo;

她没有看我。

&ldo;露西，你没有在奥北克餐厅用餐，除非你在他们的菜单中忽然加上一道通心面，车内到处都是通心面，那是你买外带食品没吃完的。

你那天晚上去哪儿了?&rdo;

她看着我的眼睛。

&ldo;安东尼奥餐厅。

&rdo;

&ldo;斯坦福德那一家?&rdo;

她点头。

&ldo;你为什么撒谎?&rdo;

&ldo;因为我不想谈起这件事。

我去哪里和他人无关。

&rdo;

&ldo;你和谁在一起?&rdo;

她摇头。

&ldo;那无关紧要。

&rdo;

&ldo;是嘉莉•格雷滕，对吧?几个星期前她说服你加入一个研究计划，那也是你惹上这么多麻烦的原因。