&ldo;我在北方接受教育。

&rdo;

&ldo;你知道了可能会吃惊，我也在北方接受的教育。

&rdo;他说。

&ldo;你怎么会来这里定居?&rdo;詹雷特医生问。

&ldo;我相信和你来此地的原因大同小异。

&rdo;

&ldo;你原本就是本地人。

&rdo;我说。

&ldo;三代世居于此。

我的外曾祖父出生在附近的一栋小木屋里，他是位教师。

这是我母亲一系的情况。

我的父系先辈则大都从事烈酒走私，直到这个世纪。

接着我们家族出了传教士，我相信如今已是他们的天下了。

&rdo;

马里诺打开门，探探头，跨了进来。

德内莎&iddot;斯坦纳跟在他身后，虽然我从不认为他会献殷勤，但他对这个使我们在此聚会的丧女母亲表现出了超乎寻常的体贴。

斯坦纳太太满面哀容地向我们致意时，法官站起身，我出于习惯也站了起来。

&ldo;我是斯卡佩塔医生。

&rdo;我伸出手，她的手冰冷而柔软。

&ldo;我很遗憾，斯坦纳太太。

&rdo;

&ldo;詹雷特医生。

我们曾经通过电话。

&rdo;

&ldo;坐下来吧。

&rdo;法官非常亲切地对她说。

马里诺将两把椅子拉近了些，请她坐其中一把，他坐在另一把上。

斯坦纳太太三十七八岁，一身黑衣。

裙子长逾膝盖，毛线衣的扣子紧扣，直到下巴处。

她脂粉未施，身上唯一的饰物是一枚朴素的结婚戒指。

乍一看。

她像个年老未婚的女传教士，可打量她越久，就越能看出她朴素整洁的装扮无法掩饰之处。

她很美，肌肤光滑细白，双唇丰润，一头蜜色的卷发。