‐6‐

&ldo;野兽&rdo;是安娜&iddot;凯特的教练汉尼蒂小姐发明的健身装置，她是根据老&ldo;诺德士&rdo;健身器材名。

的一部分零件还有更老一些的&ldo;环球牌&rdo;举重健身器材而发明出来的，&ldo;野兽&rdo;可以用来提高耐力，并可以按照打排球时使用肌肉群的顺序来进行锻炼。

它分为扣杀练习、低位救球练习和发球练习。

每个练习都包含了腿和手臂的重复锻炼，总是先锻炼腿后锻炼手臂。

汉尼蒂小姐已开始申请&ldo;野兽&rdo;健身器的专利（她有律师和所需的一切）。

出于市场销售的考虑，她甚至曾经在一次比赛后问安娜的爸爸可不可以给健身器开一个医疗认证。

戴维斯看了健身器后表示很欣赏，但他给汉尼蒂小姐介绍了另外一位骨科医生和一位理疗师。

&ldo;我的话没有多少权威，&rdo;他告诉汉尼蒂小姐，&ldo;而且因为有一些消费者对我有看法，你的发明和我不相干也许更有利于它的销售。

&rdo;

安娜&iddot;凯特骑着自行车来到学校体育馆后面一个凉亭似的建筑中，快到墙了才停下。

她穿着运动鞋踩在小路上，走近一间狭小的屋子，重新整了整肩上的书包，然后轻轻推开更衣室的门。

秋季学期要到一个月后才开始，但七八月学校偶尔还有一些活动。

安娜换上又长又宽松的篮球裤和紧身t恤，里面穿了件黑色运动胸衣。

她听见别的声音和关储物柜门的声音，但淋浴间里几乎没有人，这让她增加了几分希望。

打开重量练习室的门，她看见台式压床周围有一群橄榄球运动员，但今天下午没有她的队友在这里训练。

她要一个人进行&ldo;野兽&rdo;训练了。

她仰躺着滑进健身器，抬高双腿成骑自行车状，双脚搭在一对杠杆上面，杠杆分别连着一个高高的重量器的两端。

她把手臂放在头后面的软垫下面，这个装置是汉尼蒂小姐的发明之一，使用者不离开座椅就可以改变重量器的抵抗力。

安娜&iddot;凯特把重量定在热身阶段，开始练习。

她的耳机里放着一首新歌，是朋友给她的混合碟中的一首。

演唱者听起来像是英国的，又像是苏格兰的，反正很神气。

他唱道：

地球上的最后一夜

别拿起那支笔

我们完全没有准备来解决

所有的压力、冒险和重担

他们现在伤不了你

他们的话也不重要了

躺在坟墓里你仍然感到愤怒

但这已是可笑至极

她喘着气重复着动作，台式压床后面位于房间另一端的重量器停止了上升。