他挂上电话，回到长沙发上。

&ldo;我想，你猜不到我们为什么找你吧。

&rdo;

&ldo;我一直在恭候着你们光临呢。

&rdo;我说。

&ldo;谋杀案可不是闹着玩儿的事，马洛。

&rdo;

&ldo;谁说是闹着玩儿?&rdo;

&ldo;你的态度不是有点儿闹着玩儿吗?&rdo;

&ldo;我没有意识到。

&rdo;

他看了斯潘格勒一眼，耸了耸肩膀，接着他又看了看地板。

他慢慢抬起眼睛来，把目光转到我身上，好像眼皮非常沉重。

我这时候正坐在棋桌前头。

&ldo;你常下棋吗?&rdo;他看着那些棋子问我道。

&ldo;下得不多。

偶尔摆一盘，为了想事情。

&rdo;

&ldo;下棋不是两个人的事吗?&rdo;

&ldo;我是按照记录下来的国际象棋棋谱走的，这些记录有不少已经印成书了。

关于棋艺、棋谱，书多得很。

这个玩儿法偶然也能帮我解决一些难题‐‐嘿，咱们说下棋干什么?要不要喝点儿什么?&rdo;

&ldo;现在先不喝。

&rdo;布雷兹说，&ldo;我跟兰达尔谈过你了。

你这个人他记得很清楚，那是他在办海滨发生的一件什么案子的时候。

&rdo;布雷兹移动了一下地毯上的双脚，好像他感觉很累似的。

他的一张苍老的脸上面满布皱纹，因为过度疲劳变得灰白，&ldo;兰达尔说你是不会杀人的。

他说你这人不错，头脑清醒。

&rdo;

&ldo;太感谢他了。

&rdo;我说。

&ldo;他说你会煮咖啡，早上爱睡懒觉。

另外你还爱说俏皮话，说起来没完。

你说的话我们应该相信，假如我们能找到五个独立的见证人证实的话。

&rdo;

&ldo;他这就是胡说八道了。