柯尔。

瑞德先生被急骤的电话铃声惊醒，窗外一钩残月，常青藤的枝叶在窗

户上游动。

今天是他和妻子的银婚纪念，在爱丁堡的乡居中举行了舞会，孩子们

也都赶回来了。

晚上威士忌喝得多了一点，现在头还疼着呢。

他勉强睁开睡眼，伸出手按断了电话。

一定是报社的值班编辑打来的，但他

这会儿不想放弃睡觉。

电话铃又响了，响得不屈不挠，毫无顾忌，妻子贝蒂也抬

起头来。

瑞德轻声咒骂着，无可奈何地摸起话筒：&ldo;柯尔。

瑞德，请问是哪一位？

你是在哪一个时区？这儿可是清晨3点。

&rdo;

电话中是一个年轻人亢奋的声音：&ldo;非常抱歉，非常抱歉。

瑞德先生，你是

《镜报》的主编吗？我好不容易才查到你在爱丁堡的电话号码，我有急事找你。

&rdo;

瑞德的职业本能马上被惊醒，酒也醒了一半。

他预感到年青人要提供什么重

要消息。

他答道：&ldo;对，我是镜报主编。

你有什么事请讲。

&rdo;

&ldo;我是一个业余无线电爱好者，叫詹姆士。

卡恩。

半个钟头前我收到一段奇

怪的对话，信号是加密的，但只是最普通的加密方式，解密太容易了。

你猜是谁

的对话？是美国总统惠特姆和一个叫鲁刚的恐怖分子对话！

鲁刚的飞船上装着几

千颗氢弹，正在对惠特姆进行讹诈！

&rdo;