&ldo;好了，&rdo;艾美丝轻声说，&ldo;或许你可以来吹奏一曲，你那么强壮年轻。

&rdo;

一听这话，古亚尔的眼睛都瞪大了，她赶紧解释，&ldo;我是说你来给路德维老叔叔吹一段曲子，他会高兴起来，然后上床睡觉去‐‐接着我们就可以坐下来聊天到深夜。

&rdo;

&ldo;我乐意吹笛子。

&rdo;古亚尔说。

他暗自骂着自己，他的话突然间这么油滑，同时又这么呆滞。

都是喝酒害的。

&ldo;我乐意为两位演奏。

在斯费尔的家乡，别人都觉得我的技艺不错。

&rdo;

他瞥了路德维一眼，看到老人狂喜的表情后不禁吃了一惊。

不可思议，一个人竟会那么喜欢音乐。

&ldo;那么‐‐开始！

&rdo;艾美丝说，把他往路德维的方向推了推。

&ldo;我说，&rdo;古亚尔建议道，&ldo;我最好等你叔叔吹完。

要不太失礼了‐‐&rdo;

&ldo;不，你一做出要演奏的样子，他就会停下。

只管去拿笛子。

你瞧，&rdo;她对他说，&ldo;他聋得厉害。

&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;古亚尔讲，&ldo;不过我有自己的笛子。

&rdo;他把它从衣服下拿出来，&ldo;呃‐‐怎么了？&rdo;

姑娘和老人的神色骤然一变。

艾美丝眼里立即闪出亮光，而路德维奇怪的愉快表情则消失了，他眼里只有阴沉的绝望，麻木的顺从。

古亚尔不知所措地慢慢退后。

&ldo;你们不想听我演奏吗？&rdo;

冷场。