还发生过这样一桩事。

在敌人猛烈突击下，西班牙第18旅所属的一个营开始退却。

我恰好就在这个地段。

我旁边站着胡利姬。

她看到正在奔逃的士兵，就用西班牙语高喊：&ldo;西班牙人，你们不再是男子汉了！

&rdo;战士们停下来，瞧了一会这位妇女后，忸怩不安地返回去。

他们那种传奇性的男人自尊心受到了强烈的刺激。

胡利娅跑在前面，士兵们跟在她的后面，经过半小时后，敌人被击退了，原来的阵地收复了。

营长，一个墨守成规的西班牙旧军官前来找我，对我的女翻译发牢骚，因为她侮辱了他的士兵。

&ldo;她干吗要侮辱他们呢？&rdo;我回答说。

&ldo;她似乎觉得您的士兵惊慌失措，离开战场。

这就是说，他们是不合格的士兵。

而这位妇女的丈夫是西班牙人。

她知道真正的男子汉是个什么样子。

因此她认为。

您的士兵不再是西班牙人，但原来是她搞错了。

士兵只是把方向搞反了，进攻的方向不对。

当时她是给士兵们指出了正确的方向，这个营打退了敌人，表现很好。

有什么理由生气呢？&rdo;

那位军官笑了笑，并主动来握手。

叛军在进攻……他们遇到的多半是由安达卢西亚农民编成的共和军的旅。

共和国战士把首都郊区的每一所房子都变成一座堡垒。

狠狠地打击共和国的敌人。

我记得我们去瞧俘虏的情况。

这些俘虏要求允许他们看看切断他们去马德里道路的俄国人。

当他们看到自己的同胞时，他们感到何等惊讶啊！

这些佛朗哥分子附耳小声说：&ldo;这是些乔装的俄国人。

但当农民们得意地微笑着与他们谈话时，叛乱分子们便难为情地，懊丧地低下了头。

1937年2月，紧张的政治斗争激烈起来。

2月14日，由于几名指挥官的叛变和其他人的迟误，共和国的马拉加失陷后，人民涌向了广场。

共产党人的红旗，左派共和政体拥护者的红蓝旗，无政府主义者的红黑旗迎风招展。

写着共产党向政府提出的十条要求口号的标语横挂在街头，其中有：&ldo;清除后方的共和国敌人！

&rdo;。

&ldo;无能的指挥官滚蛋！

&rdo;，&ldo;对机关进行审查，法西斯分子就坐在你们身边！

&rdo;，&ldo;实行普遍义务劳动！

&rdo;，&ldo;对马拉加为什么陷落作出回答！

&rdo;

卡瓦列罗政府开始动摇了。

口是心非的首相威胁说，他将使劲地&ldo;砰&rdo;地一声把门关上，一走了事。