玛利亚?加西亚离开卧室的时候没有出声。

但是到中午的时候，她实在无法忍受了。

柯林斯警探给她的名片她还保存着，她小心地望了望，发现奥尔德里奇太太并没有坐电梯下来，便拨了他的号码。

比利?柯林斯正在警局里等巴特莱?朗奇，对方愤怒地接受了大卫?费尔德曼请他到中央公园分局来的邀请。

比利拿起电话，听到一个颤抖的声音说：&ldo;柯林斯警探，我是玛利亚?加西亚，我害怕给你打电话是因为我现在还没有绿卡。

&rdo;

玛利亚?加西亚，奥尔德里奇的那个女管家，比利想。

她现在有什么事?比利用宽慰的声音说：&ldo;加西亚女士，你没跟我提过这事，还有别的什么要跟我说吗?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;玛利亚深吸一口气，然后紧张地说，&ldo;柯林斯警探，我以我过世母亲的名义向你发誓，两年前奥尔德里奇太太是要莫兰德小姐在这栋市内的公寓跟她见面的。

我听见了，而且我知道她为什么撒谎。

是因为那个叫巴特莱?朗奇的设计师，他来奥尔德里奇太太的比克曼公寓看她。

他们之间有私情。

可怜的莫兰德小姐本来把所有的活都干了，但当朗奇向奥尔德里奇太太大献殷勤的时候，她就把那个工作给了他。

那天，她本来要去69号街见莫兰德小姐的，朗奇先生来了。

她十分清楚莫兰德小姐在那儿等她。

莫兰德小姐确实一直坐在那里等着，直到奥尔德里奇太太主动出现。

&rdo;

比利正要回应，这时玛利亚?加西亚喘着气说：&ldo;奥尔德里奇太太下来了。

我得挂了。

&rdo;

他耳旁传来嘟的一声，比利?柯林斯正想着亚历桑德拉?莫兰德一案里出现的这个新证据，这时，巴特莱?朗奇在律师的陪同下，气哼哼地到警局来了。

77

星期六下午12点45分，梅丽莎给特德打来电话。

&ldo;你看报纸了吗?&rdo;她问，&ldo;他们都在谈论我有多大方，为你儿子提供那么丰厚的赏金。

&rdo;

本来特德星期五晚上说自己的感冒症状还没有全部消失，成功地又一次躲过了她。

但是在丽塔苦口婆心的劝说下，他在梅丽莎向媒体宣布那件事情后，就立刻给她打了电话，卑躬屈膝地向她表示了感谢。