&ldo;这太神奇了。

&rdo;梅琦难以置信地摇着头，&ldo;真的太不可思议了。

&rdo;

&ldo;这没什么，真的。

&rdo;

梅琦努力想要镇定下来。

他从口袋里摸出一支香烟，夹在指缝里，但并没有点燃。

&ldo;除了一两个错误之外，您真是把我完全看透了。

我虽然确实偶尔出入黑市，但从来只买东西。

实际上，我父亲家财万贯，这就确保了家人都能得到良好的照顾，但并不意味着我不能支持马克思。

还有，说我家里有个管家也不太准确。

&rdo;

&ldo;我的推理本也算不上是什么精准的科学，你知道的。

&rdo;

&ldo;已经很令人震惊了。

但不得不说，您对我和健水郎的观察还不太准。

恕我直言，您自己也是个单身汉，也同另一个单身汉同住过很多年。

&rdo;

&ldo;我可以向你保证，那是纯精神上的友谊。

&rdo;

&ldo;您要这么说，就这么说吧。

&rdo;梅琦继续看着他，突然又露出震撼的表情，&ldo;这真的很不可思议。

&rdo;

福尔摩斯的表情却变得困惑了：&ldo;难道我弄错了吗?那个帮你做饭料理家务的女人‐‐玛雅，她是你的管家吧，对不对?&rdo;梅琦先生显然是自己选择单身的，可就在这时，福尔摩斯也觉得奇怪了，回想起来，玛雅的举止更像是不受宠的配偶，而非受雇的帮佣。

&ldo;从语意上也可以这么说吧，不知道您是不是这个意思，但我还是不愿把自己的母亲看作是管家。

&rdo;

&ldo;那当然，当然。

&rdo;

福尔摩斯搓着手，吐出蓝色的烟圈，实际上却在努力掩饰着自己的疏忽：他居然忘记了梅琦和玛雅之间的关系，梅琦在介绍玛雅时，一定跟他说过。

又或者，他转念一想，是梅琦自己忘记介绍了‐‐也许他从头到尾本就不知此事。

无论怎样，他都不值得再为这点小事烦心了（就算是他弄错了，也完全可以理解，毕竟那个女人看起来太年轻了，并不像梅琦的母亲）。

&ldo;抱歉，我现在该告辞了，&rdo;福尔摩斯把雪茄烟从嘴里拿出来，&ldo;我累了。

明天一大早我们就要出发了吧?&rdo;

&ldo;是的，我也马上要去睡了。

我只想再说一次，非常感谢您的到访。

&rdo;