1943年，我窝在希腊群山中的一个山洞里，笑着流出了眼泪。

我举起装有巴斯巴亚尼斯?普洛玛莉?吾尊酒（一种茴香口味的酒，我时常感觉这酒难喝极了）的杯子，敬那三十位勇敢的夏尔巴人、年轻勇敢的奥地利犹太人科特?梅耶、珀西瓦尔?布罗姆利勋爵、凯瑟琳?克里斯蒂娜?雷吉娜?布罗姆利-蒙特福特夫人、苏沙恩特?拉宾德拉纳特?帕桑医生、理查?戴维斯?迪肯和让-克洛德?克莱罗克斯。

他们中的四个人是我此生最好的朋友。

尾声

1992年4月

致丹?西蒙斯先生：我想读者肯定知道当高筒靴不再是男装风尚的时候，尾声（epilogue）&rdo;‐‐特别是这个词以非常少见地&ldo;ue&rdo;两个字母为结尾‐‐就已经很少出现在小说中。

然而，我的确想要说一说与1925年开始的故事无关的几件事情，与你分享一些很短的题外话。

同时我还相信，你应该已经读了我那厚厚一摞笔记本，如果你与别人分享我的故事了，并且发现这篇尾声使人厌烦或毫无意义的话，你会把它排除在关注范围之外。

1925年秋天，我回到了美国，这之后又过了几年我才开始考虑是不是要继续登山。

当我终于再次登山的时候，我选择留在科罗拉多落基山脉，在科罗拉多斯普林斯西部的山区里，我找了一份开荒的工作，一共干了两年，那里几座最高的山峰位于海拔14，000英尺的山脉之中。

随后我去了大特顿山，那里的一座座尖锐山峰或许堪称美国最美的山。

我在杰克逊霍尔遇到了查理和他的妻子，要到很久以后，杰克逊霍尔才成了有钱人和名人的度假胜地。

我们三个人都很喜欢滑雪。

20世纪20年代，我再次开始攀登美国以外的高山，于是我去了南美洲的安第斯山脉。

那里有很多人类尚未涉足的顶峰。

如果我想到哪个国家登山，我就会到货船上当一级水手，或者到有钱人的游艇上工作，而且正是因为这个背景，我才找到了那份我们见面时我提到的那份工作，让我和海军上将伯德于20世纪30年代中期在南极待了两年。

可就在1929年，我收到了一张来自尼泊尔的明信片。

那时，离开珠峰差不多整整四年了。

首先，我应该说一说，1928年后，要想得到进藏许可或攀登珠峰的许可越发困难了。

在1924年马洛里和欧文那支探险队之后，第一支成行的英国探险队是1933年由休?拉特利奇带领的。

他们攀登到了非常高的海拔高度，找到了桑迪?欧文的冰镐。

从前我把那把冰镐留在了第一台阶之下的一块砾石上，不过他们并没有像我期待的那样，把冰镐当成一个指向山下桑迪?欧文尸体的箭头。

或者在当时，在我们留下欧文尸体‐‐他冰冻的双手依旧交叠着，夹在紧紧冻在一起的膝盖中‐‐的地方，松散岩石又向下滚动了很长距离，或者他的尸体都已经滚下了山。

不论如何，1933年在休?拉特利奇领导下的第四支英国珠峰探险队甚至都没有攀登到1924年泰迪?诺顿登上的海拔高度。

1935年艾瑞克?希普顿领导的探险队走的是与拉特利奇相同的路线，不过他们倒是找到了更多耶蒂的脚印并且拍摄了照片。

1936年和1938年，包括艾瑞克?希普顿和比尔?蒂尔曼等人在内许多相同的登山者又回到了珠峰。

1936年的登顶尝试就和理查在1925年时给我们策划的一样，只是采用&ldo;阿尔卑斯式攀登方式&rdo;，不过希普顿、蒂尔曼和他们的人却因为糟糕天气只能止步于低处。

然而，在西藏对外国登山者关闭的同时，尼泊尔则敞开了大门。