他的手插在羊毛裤的袋子里，右上口袋里的烟斗已经冰冷，理查定定地看着让-克洛德，轻声说：&ldo;我的朋友，如果你有机会去攀登珠峰，你愿意去吗?&rdo;

我以为让-克洛德会开个玩笑‐‐尽管报纸的消息令人伤感，但他向来爱开玩笑，不过，他只是久久地抬头看着我们那个事实上的领导人，不发一言。

理查那双清澈的灰色眸子闪着令人不安的光芒，他不再看着jc，而是抬起头，像是正入神地盯着远处的某个点，我回头望了望，还以为那只高飞的乌鸦回来了。

&ldo;我愿意去。

&rdo;让-克洛德终于回答，&ldo;珠穆朗玛峰很大，离夏蒙尼山谷十分遥远，我作为这里的向导，需在这里履职，而且这里还有不少老主顾等着我，相对于那些尚未被世人所知的山，我觉得这座山更具英国特色。

我认为它无论是现在还是将来都会成为冷血的人类杀手，我的朋友理查?迪肯。

但是，我愿意去，我的朋友，要是我有机会去征服那头野兽，我会去。

是的，我一定会去。

&rdo;

我等着理查问我同样的问题，不过，我并不知道如何回答，但他并没有问我。

理查只是在风中大声喊：&ldo;我们从山坡上下去，然后经瑞士山脊前往策马特。

&rdo;

这让我有些小小的意外。

我们更好的装备，比如帐篷和睡袋都放在意大利山脊，也就是布勒伊上面的高坡上，而且我们的很多物资也都在那边。

好吧，这么做只意味着我们还要长途跋涉经过托尔杜雷山口往回走。

作为三人中最年幼的那个，我只有听话的份儿。

不过，我只是希望能够在策马特租到一头骡子。

于是，我们开始沿突然变得陡峭的山坡往几乎垂直的阴暗山脊走去，爱德华?温伯尔上山时候就曾将那里称作&ldo;危险地段&rdo;，后来他们下山时，那个&ldo;危险地段&rdo;还真是名副其实，给了他们致命的打击。

所以，当理查说&ldo;我们将绳子连在一起攀爬这段如何?&rdo;时，我跟让-克洛德（克洛德有片刻的犹豫，几乎不易察觉，但我还是看出来了）同时吓了一跳。

我们在攀登峭壁和山脊时，大部分时间都没有将绳子连在一起。

要是谁掉下去就糟了‐‐理查就曾掉下过。

这里的大部分山脊和大块岩石都无需拴绳子，就比如我们现在倾斜往下的北坡山岩，因为太过凶险，所以不能将绳子拴到一块儿。

那里几乎没有露头[13]或者突出物，最上面的登山者没法将安全圈扔过去，绕在上面‐‐1924年，阿尔卑斯山的登山者都是这么做的。

我将不同的登山绳展开，放在肩膀上，放出一条最短的绳子。

接着，我们三个将绳子全都绑在腰间，彼此之间的距离也就20英尺。

顺序自然无需讨论。

让-克洛德第一个，他在冰雪中的经验最为丰富，而且面对即将攀爬的陡峭岩壁时，他也非常厉害;我第二个，因为我是三个人中最没有经验的，但我有一双强壮的手臂;理查殿后，他是咱们的&ldo;备用大锚&rdo;。

要是我和让-克洛德掉下去，排在第三位的理查就是我们的安全栓……可是，要想在如此凶险的岩石上拖住下落的队友，恐怕这个世界上谁也没这个本事。

再说了，如果真出事，我们的那根细麻绳肯定早就崩断了。