&ldo;1923年他们就为这事争吵吗?&rdo;我小声说。

让-克洛德近乎凄凉地笑了笑。

&ldo;最后一块砖……不对……那句话怎么说来着?最后压垮骆驼的是什么东西来着?&rdo;

&ldo;稻草。

&rdo;

&ldo;最后一根稻草是理查不断催促，说什么应该爬上嘉措拉，去那里勘查。

马洛里觉得这种做法完全无用，拒绝了理查的要求。

&rdo;

&ldo;嘉措拉是哪里?&rdo;我问道。

1924年6月我对珠峰的地理几乎完全不了解。

我只知道世界上最高的山峰在尼泊尔和中国西藏的边界，考虑到当时的政治环境，只有通过西藏才能去那里，真要是登山的话，只能从北坡上去。

说得具体些，上到北部山脊上面的东北部山脊和北坡，前提是探险队的照片都是真实的。

&ldo;嘉措拉是通往西侧，将康雄冰川和东绒布冰川分开的高隘口。

&rdo;jc说，&ldo;他们遇上了名副其实的极地大暴风雪，雪都到了他们腰部……是这么说的吗，杰克?&rdo;

&ldo;齐腰高。

&rdo;

&ldo;齐腰高的雪越积越深，即使到达平原地区后也什么都看不见，他们还以为到达山顶了。

在暴风雪中就连搭建帐篷也成为奢望。

马洛里对时间的浪费异常暴怒。

但是，到了早上，天放晴了，从嘉措拉大雪覆盖的营地可以看到前往北坳的完美路线：可以直接从山谷上去，然后再经山谷的侧面（在他们勘查的过程中，这条路线理查据理力争过多次）穿过冰雪覆盖的地方，上到另一边的山侧凹地，然后，几乎不费吹灰之力就能上到北坳。

从那里直接前往北山脊，再一路上到高高的东北山脊。

但季风季节的雪会把他们活埋了，风势异常恐怖，即使他们勘查到了一条不错的路线，可以去到一个1000英尺高的冰墙，从那里上到北坳，但当时已经错过了登顶的时机。

9月24日，他们不得不从山上撤下来，因此，他们实际上并没有登上珠峰。

&rdo;

理查刚才一直在抽烟斗，但现在他正将里面的烟灰敲出来，随时都会回到我们这边。

&ldo;想必这就是他们争吵的原因。

&rdo;我小声说，&ldo;所以今年理查才没有跟马洛里一起去珠峰探险。

&rdo;

&ldo;不是。

&rdo;让-克洛德耳语道，急急的声音变得严厉起来，&ldo;是因为在第二次探险行将结束的时候，发生了意外‐‐1923年那次探险过后，他们在英国没待几个星期就又回去登山了。

理查也被邀请了，但对方并不情愿。