诺顿为攀登那道峡谷所作的努力是一次令人震惊的尝试。

他创造了一个新的海拔攀高纪录，即28，126英尺，而唯一能够打破这一纪录的，或许只有马洛里和欧文沿狂风大作的东北山脊所做的最后一次登顶尝试，他们也因此命丧黄泉。

不过大多数自称攀登过珠峰的人都断言说诺顿的峡谷是无法攀越之地：太过陡峭，太多松软的雪，太多地方需要垂直攀爬。

而且，在那样一个又高又冷的地方，好几个小时内付出了极端的努力，可只要脚底一滑，便会导致严重后果。

&ldo;为什么不使用冰爪攀爬诺顿的峡谷?&rdo;让-克洛德问，&ldo;又或者用冰爪攀爬27，000英尺以上的东部山脊和东北山脊的陡峭雪坡，那里只有马洛里和欧文上去过。

&rdo;

听到最后半句话，我不禁浑身发冷。

不过也可能是因为当时我已经脱掉了芬奇的气球外套，恰巧一阵冷风从伊德沃尔山谷上方、从伊德沃尔湖对面吹过来，我才会感觉冷。

&ldo;在陡峭如诺顿的峡谷这样的雪地之上，冰爪根本不管用，&rdo;我暴躁地说，&ldo;甚至在他们27，300英尺左右的高山营地下方那片高山山脊雪地上也不能用。

&rdo;

&ldo;为什么不能?&rdo;让-克洛德问，带着法国人的自命不凡，听了让人很不爽。

&ldo;因为人类的双脚和脚踝不能弯曲到那种程度，该死的!&rdo;我大声说，&ldo;还因为当登山者的重量不压在冰爪之上时，冰爪没有受压，根本不能保证在陡峭的雪坡上始终拥有抓地力，jc，这点你清楚得很!&rdo;

&ldo;是的，我很清楚，杰克。

&rdo;他说着把旧冰爪扔在雪地上。

&ldo;我想我们的朋友有东西给我们看。

&rdo;理查说。

他的烟斗此刻冒着烟，他从牙缝里挤出了这句话。

让-克洛德笑了，弯腰去够他那个大背包，然后拉出一个闪闪发亮的全新金属冰爪。

要好一会儿之后我才看出这东西的新奇之处。

&ldo;这个冰爪前面有尖刺……爪尖，&rdo;我终于说道，&ldo;就像是角一样。

&rdo;

&ldo;12爪冰爪。

&rdo;让-克洛德说，他的语气现在变得非常锐利，很有条理，&ldo;德国的冰川攀登者都在谈论这种冰爪。

我让我父亲进行了设计，并且制造出来。

&rdo;

我们都知道让-克洛德的父亲一开始是个铁匠，后来经营着一家金属浇注和成型公司，是全法国最大的同类型公司之一，当然在夏蒙尼也是最大之一。

还要多亏法国政府在一战期间下的合同（以及英国政府的几份合同和美国政府的一份合同），老克莱罗克斯先生的生意才能飞速发展。

现在他们生产各种产品，从专业钢质管道到牙科器械，无所不包。

&ldo;看上去挺危险的。

&rdo;我说。

&ldo;的确，&rdo;让-克洛德说，&ldo;专门用来攀爬那座不想被人征服的高山。

&rdo;

&ldo;我想我明白了，&rdo;理查说着走上前来，接过那个看上去挺吓人的12爪冰爪，&ldo;你把这些爪尖踢进冰川，用你那双特别硬挺的新靴子的鞋底腰部来支撑你全身的重量，因为那个部位十分坚固，不会弯曲，你将之作为一个平台。