&ldo;好吧，那没有关系。

更重要的是要利用这些事实；而不是去解释它们。

&rdo;

&ldo;毫无疑问，我的孩子，可是‐‐&rdo;

&ldo;可是现在我们还要往北去，我敢说我们要在瑞典、俄罗斯、西伯利亚的下面行进！

那比在非洲的沙漠或者海洋的波浪下面好！

&rdo;

&ldo;是的，在哪里都要比在这个平面的海上驶行好些，这个海不知把我们带到什么地方。

现在我们要下去、下去、再下去！

你知道我们现在离开地心也并不比四千英里多多少吗？&rdo;

&ldo;那算什么？&rdo;我喊道，&ldo;这些不值得谈！

走吧！

走吧！

&rdo;

这次癫狂的会谈继续着，这时候我们又已经和向导在一起。

出发前的一切都已安排好‐‐没有一件行李安放得不恰当。

我们登上了木筏，挂起了帆，汉恩斯掌着舵，沿着海岸向萨克汉姻海角进发。

风的方向不是很顺，岩石时常使我们多定一些弯路，可是由于我们那些包铁的侧板的帮助，我们能在不到三小时，也就是大约下午六点钟到达我们可以上岸的地方。

我跳上岸去，仍然很着急，甚至于为了要消除后退的一切可能性，我还建议&ldo;破釜沉舟&rdo;。

然而叔父并不赞成，并且轻轻地打了我一下。

&ldo;至少，&rdo;我说道，&ldo;我们要马上出发，不浪费一分钟。

&rdo;

&ldo;对，我的孩子，可是我们先检查一下这条新的坑道，看看是不是用得着我们的梯子。

&rdo;

叔父把路姆考夫工具都准备好。

木筏停在岸旁，没人去管它，反正坑道的开口只在二十码以外，于是我们这一小伙由我带路，向着它跑去。

坑道的开口几乎是圆圆的，它的直径大约是五英尺；这条黑暗的坑道是从天然的岩石上挖出来的，洞眼是用从前曾经炸穿过它的爆炸物打出来的；下面的部分正好碰到地，所以很容易钻进去。

我们沿着平面的路前进，大约走了六步以后，我们的脚步被一块巨大的石块挡住了。

&ldo;这块倒霉的岩石，他妈的！