&ldo;是的，&rdo;她说，&ldo;刚好那时碰上您，一定使他震惊不小。

但他很好地掩饰过去，假装说是带来送到我的花园的，只是‐‐&rdo;马普尔小姐突然变得语气肯定。

&ldo;我的花园需要的不是这种石头！

这就使我回到正确的思路上来！

&rdo;

在这段时间里，梅尔切持上校像一个发呆的人般坐着。

现在，他露出苏醒的迹象。

他喷了一两声鼻息，迷惑地擤擤鼻涕，然后说道：

&ldo;好家伙！

嘿，好家伙！

&rdo;

此外，他没再说什么。

我想，他像我一样，被马普尔小姐结论的令人信服的逻辑性折服了。

但是，当时他还不愿意承认这一点。

相反，他伸手拣起那封揉皱的信，厉声问道：

&ldo;很好。

但您怎样解释豪伊斯这个家伙呢？喔，他确实打来电话要坦白。

&rdo;

&ldo;是的，巧就巧在这里。

无疑，是由于牧师的布道。

您知道，亲爱的克莱蒙特先生，您确实做了一次非常精彩动人的布道。

豪伊斯先生一定被深深打动了。

他再也忍受不下去了，感到他必须把挪用教堂基金的事坦白出来。

&rdo;

&ldo;什么？&rdo;

&ldo;是的，谢天谢地，就是那样才救了他的命。

（因为我希望并相信他得救了。

海多克医生是如此聪明）在我看来，列丁先生保留了信（这样做很危险，但我想他一定是将信放在某个安全的地方），等待时机，直到他打定主意把信用在谁的身上。

他很快就决定了，用在豪伊斯先生身上。

我得知，他昨夜与豪伊斯先生回到这里，与他呆了很长时间。

我怀疑，他那时将自己的一颗扁胶囊与豪伊斯的调换了，并将这封信偷偷放进豪伊斯睡衣的口袋里。

这个可怜的年轻人将在全然不知的情况吞下致命的扁胶囊，在豪伊斯死后，他的事将会死无对证，人们会发现这封信，每个人都会轻易地得出结论，是他杀死普罗瑟罗上校，由于忏悔而自杀。

我猜想，豪伊斯先生今晚吞下致命的胶囊后，一定发现了那封信。