如春小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第101章（第3页）

王生辰为日曜日。

《缅甸大史》写为月曜日。

史释中所载与生辰为日曜日相符。

《蒲甘箴言》中也有：大鹏折翼，依山而立之说。

故王之生辰应视为日曜日。

绍王后无子女。

绍王后甥女苏南生勃生侯乌兹那，一女普瓦绍欣。

《新史》中没有讲到普瓦绍欣。

信巴妃生达拉侯觉苏瓦。

信茂妃生卑谬侯底哈都。

信瑞妃生一女米绍乌。

史籍中没有记明苏隆妃有无子女。

[1]narathihapate旧译那罗梯诃波帝。

[2]缅文原意为：头烂发朽。

与汉语成语&ldo;肝脑涂地&rdo;同。

[3]即绍王后。

[4]缅语中习惯称一切疾病为九十六种疾病。

意即：百病。

[5]缅语对茄子的古称。

[6]现代缅语称茄子为&ldo;卡延&rdo;，按字义看，&ldo;卡&rdo;义：腰部；&ldo;延&rdo;义：肿。

[7]缅甸全年气候分三季：暑季（大约为公历3月至6月）、雨季（7月至10月）、旱季（11月至次年2月）。

[8]四恶道，佛教用语，又称四恶趣，即：地狱道、畜生道、饿鬼道（傍生道）、阿修罗道。

[9]wariru旧译伐丽流。

[10]据此载，中国使臣至缅应为1281年，被杀，遂引起中缅之战。

按《元史》世祖本纪：&ldo;（至元十年，即1273年）诏勘马剌失里、乞带脱因、刘源使缅国。

谕遣子弟近臣来朝。

&rdo;《元史》缅国传：&ldo;云南省因言缅王无降心，去使不返，必须征讨。

（至元十二年，即1275年）六月，枢密院以闻。

帝曰：姑缓之。

十一月，云南始报：差人探伺国使消息，而蒲贼阻道，今蒲人多降，道已通，遣金齿千额总管阿禾探得国使达缅俱安。

&rdo;两者所述年代略有出入。

但因消息阻隔，元廷当时并未获使臣被杀事，也未马上发兵攻缅。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。