如春小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第80章（第2页）

后树神与神龙为争夺王之尸体而斗。

其时，天帝释取走，葬于乾陀摩陀那山中。

另有一说葬于方广山者。

龙与树神争夺国王遗体之地在丹吉山东南部一座小山顶上，故此峰至今人称&ldo;路当&rdo;注。

阿奴律陀王具有很大荣耀、力量与权势。

他的王国疆域：西至印度的勃代格亚邦；西北至格杜鄂那基耶敦米国、北连又称为妙香国的中国、东北临亦名格温底的班德国、东至又名色底达的宾加国；东南至称之为阿约萨的炯国。

阿奴律陀王为征服他国，动员了他的40万尺格杜注、伦锦注和400万只劳加注、皎雷注船。

400万只劳加、皎雷船针对上游各国在东西两岸排开，东岸船队可从蒲甘一直排到阿瓦，西岸船队可从当布翁良拉一直排到实皆。

40万只格杜、伦锦船针对下游各国，也在东西两岸排开，东岸船队可从蒲甘一直排到室利差呾罗，西岸船队可从当布翁良拉一直排到卑博乌茂。

圣君拥有极大荣耀、力量和权势，在位33年，国运昌盛，佛教弘达。

不仅国王荣华富贵，且造福子孙后代、黎民百姓。

33岁即位，在位42年，终年75岁。

临终时，蜜蜂在宫中王座门上造巢；魔鬼在德拉巴门上狂笑；御用宝刀顿失光泽；一只秃鹫栖于宫上；登奈底与丁兼之时恰好重合。

生辰为火曜日。

[1]旧译叫栖，缅中一地名，原意即石坝。

[2]narapatisithu旧译那罗波帝悉都，1173－1210年在位。

[3]敏塞在中国史书上称之为木连城，瑞南信意即金殿之主，故敏塞瑞南信意即：敏塞开国之君，指彬牙王朝阿丁克亚王。

[4]《元史》之载云南参知政事高庆等出征缅甸因受贿被诛一案，未提及元兵协助缅方开渠筑堰事。

参见《元史&iddot;缅国传》。

[5]kyiswasawke旧译明吉斯伐修寄1368－1401年在位。

[6]obyenarapati旧译无毗那罗波帝1546－1552年在位。

[7]anuruddhadewa即：阿奴律陀王。

[8]前文已注明此书载阿奴律陀登基年代有误，经史学界考证阿奴律陀于1044年登基。

此处原文照录。

[9]缅王按各镇战时应征兵丁数字规定该镇等级。

[10]原文如此，有误。

上文43镇中并未有东吁。

[11]亥，意为无牙之象；德，意为上来、出现。

[12]瑞英，意：金蝇；苗，意：望见。

[13]&ldo;路&rdo;意为争夺，&ldo;当&rdo;意为山。

[14]格杜，源自孟族语，缅甸古代一种带帆的大战船。

[15]伦锦，一种造成像伦锦鸟状的战船。

伦锦鸟系缅甸传说中雌雄极其相爱的一种鸟。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。