少年抬起了头。

&ldo;对不起？&rdo;他是个意大利人。

&ldo;飞机场！

拜托。

那辆黄蜂摩托车！

两万比塞塔！

&rdo;贝克用意大利语说道。

那个意大利人看着自己破旧的小摩托车，笑了起来。

&ldo;两万比塞塔？这辆黄蜂摩托车？&rdo;

&ldo;五万！

&rdo;贝克主动说道，从口袋里掏出五张一万比塞塔纸币，递给了他。

&ldo;谢谢！

&rdo;那个意大利人把摩托车钥匙扔给了贝克。

斯特拉斯莫尔拉着苏珊爬出了通向密码破译部的梯子。

真相是不可改变的‐‐黑尔将查特鲁基恩推了下去。

苏珊疯狂地猛按门上没有亮光的电子键盘，但面前的大门却纹丝不动。

她被困住了；主门是惟一的入口。

由于密码破译部是独立供电，所以电源控制室那里甚至可能还不知道他们已经身处困境。

&ldo;主电源已经停止供电了，&rdo;斯特拉斯莫尔说着，来到她身后。

&ldo;我们现在用的是备用发电机。

&rdo;

密码破译部的备用电源设计初衷是，先给万能解密机和其冷却系统供电，再给灯光和门道等其他系统供电。

这也意味着，万能解密机的周围不加以冷却的话，产生的热量就会累积到相当危险的水平‐‐甚至可能引发火灾。

&ldo;中止这次运行！

&rdo;她突然说道。

中止万能解密机，留出足够多的备用电力使大门重新运转起来。

&ldo;放松，苏珊，&rdo;斯特拉斯莫尔说道，一只手放在她肩上想要让她放心。

&ldo;副局长！

格雷格&iddot;黑尔就是诺斯&iddot;达科塔！

&rdo;

黑暗中，密码破译部似乎陷入了无尽的沉寂。

斯特拉斯莫尔终于开口说话了。

他的声音听起来更像是迷惑，而不是震惊。

&ldo;你在说什么？&rdo;

&ldo;黑尔……&rdo;苏珊低声说，&ldo;他就是诺斯&iddot;达科塔。

&rdo;

斯特拉斯莫尔开始思考苏珊的话，随后又是一段长时间的沉默。