&ldo;她主动提供了许多情况‐‐确实是许多情况，&rdo;马普尔小姐说，&ldo;关于她自己，您知道，还有关于她的亲人。

好像他们全都死了，或是在印度。

太令人伤心了。

顺便说一句，她已经去&lso;老屋&rso;度周末去了。

&rdo;

&ldo;什么？&rdo;

&ldo;是的，好像是普罗瑟罗太太请她去的‐‐或者是她向普罗瑟罗太太提出要去的‐‐我不知道是怎么回事。

是去做文秘工作‐‐有这么多的信件要处理。

这件事看来还是很幸运的。

斯通博士离开了，她无事可做。

掘墓真是件令人激动的事。

&rdo;

&ldo;斯通？&rdo;雷蒙德说，&ldo;就是那个考古的家伙吗？&rdo;

&ldo;是的，他正在掘一座墓。

在普罗瑟罗的领地上。

&rdo;

&ldo;他是个好人，&rdo;雷蒙德说，&ldo;对他的工作兴趣浓厚。

我不久前在一次宴会上碰到他。

我们谈得很投机。

我得去拜访他。

&rdo;

&ldo;真可惜，&rdo;我说，&ldo;他刚去伦敦度周末。

喂，其实您今天下午在车站还与他打了照面呢。

&rdo;

&ldo;我和您打了照面。

您身后跟着一个又矮又胖的人，戴着眼镜。

&rdo;

&ldo;是的‐‐就是斯通博士。

&rdo;

&ldo;可是，亲爱的伙计，那不是斯通。

&rdo;

&ldo;不是斯通？&rdo;

&ldo;不是那位考古学家。

我对他非常了解。

那人不是斯通‐‐一点也不像。

&rdo;

我们面面相觑。

我意味深长地看着马普尔小姐。