&ldo;厨房的窗户是朝房子的另一面开着的，&rdo;我说，&ldo;书房门、餐具室门和厨房门全都是关着的，我怀疑你还能听到什么声音，并且，房子里只有女佣一个人。

&rdo;

&ldo;哼，&rdo;梅尔切特说道，&ldo;即使这样，还是令人不解。

我纳闷，那位老太太‐‐她叫什么名字来着？‐‐马普尔，她听到什么没有？书房的窗户是开着的。

&rdo;

&ldo;也许她听到了什么。

&rdo;海多克说。

&ldo;我想她没有听到，&rdo;我说，&ldo;她刚才到我的寓所来，没有提到这样的事，如果有什么值得讲的事，我相信她早就讲了。

&rdo;

&ldo;也许是听到了，但没有在意‐‐以为是汽车的回火发出的声音。

&rdo;

我注意到，今天早晨海多克显得活泼愉快得多。

他似乎是一个要极力掩饰好情绪的人。

&ldo;也许是用了消音器？&rdo;他又说，&ldo;很可能是那样。

那么，就没有人听到什么了。

&rdo;

梅尔切特摇摇头。

&ldo;斯莱克没有找到这样的东西，他也问了列丁，开始列丁似乎不知所云，后来又断然否认用了任何这类东西。

我想，他的这话还是可信的。

&rdo;

&ldo;是的，确实，可怜的家伙。

&rdo;

&ldo;该死的小傻瓜，&rdo;梅尔切特上校说，&ldo;对不起，克莱蒙特。

但确实是的！

毕竟，我们还不习惯将他看作一个谋杀者。

&rdo;

&ldo;他有任何动机吗？&rdo;海多克问道，他喝干了最后一点咖啡，推开了他的椅子。

&ldo;他说他们吵架，他一时冲动，就向他开枪。

&rdo;

&ldo;希望说成是过失杀人吗？&rdo;医生摇摇头，&ldo;这不能自圆其说。

上校在写字时他从后面偷袭他，she穿了他的后脑。

这种争吵也太奇特了。

&rdo;

&ldo;不管怎么说，没有足够的时间来争吵，&rdo;我说，记起了马普尔小姐的话。

&ldo;偷偷溜进去，枪杀他，把钟的指针拨回到六点二十分，然后又离开，这些事会花费掉他所有的时间。

我怎么也忘不掉在大门外碰到他时他的那张脸孔，还有他说话时的那种声调，&lso;你要见普罗瑟罗‐‐哦，你就会见到他的！

&rso;这本身就足以使我怀疑几分钟前刚发生的事。