&ldo;我总是认为他们之间总有点什么，&rdo;普赖斯&iddot;里德利太太说，&ldo;那小伙子总在那儿晃荡。

可怜这姑娘没有母亲。

继母完全是另外一回事。

&rdo;

&ldo;我敢说，普罗瑟罗太太已经够尽心的了。

&rdo;哈特内尔小姐说。

&ldo;姑娘们总是很诡秘。

&rdo;普赖斯&iddot;里德利太太试探地说。

&ldo;够得上是风流韵事了，不是吗？&rdo;心肠软一些的韦瑟比小姐说，&ldo;他是个很帅的小伙子。

&rdo;

&ldo;但却放荡不羁，&rdo;哈特内尔小姐说，&ldo;一定是的。

艺术家！

巴黎！

模特儿！

一团乌七八糟！

&rdo;

&ldo;画她穿浴衣的样子，&rdo;普赖斯&iddot;里德利太太说，&ldo;不成体统。

&rdo;

&ldo;他也画过我呀。

&rdo;格丽泽尔达一本正经地说。

&ldo;顽皮的姑娘。

&rdo;哈特内尔小姐说，宽宏大量地接受了这个玩笑。

而其他的每一个人却显出有点吃惊的样子。

&ldo;莱蒂斯姑娘告诉了你她的麻烦吗？&rdo;马普尔小姐问道。

&ldo;告诉我？&rdo;

&ldo;是的。

我看见她经过花园，绕到你书房的窗户跟前。

&rdo;

马普尔小姐总是明察秋毫。

在花园劳作就像是一道烟幕，而那种隔河观柳的做法总是有效果的。

&ldo;是的，她提了一下。

&rdo;我承认道。

&ldo;豪伊斯先生看起来忧心忡忡，&rdo;马普尔小姐说，&ldo;我希望他不要过分操劳。

&rdo;

&ldo;哦！