布隆维斯特爬上游艇扶栏，伸出一手去接船绳。

那人最后一次修正路线，非常缓慢地朝&ldo;大龙虾&rdo;船尾滑行而来。

一直到他将船绳抛给布隆维斯特时，他们才认出彼此并露出喜悦的笑容。

&ldo;嗨，罗伯。

怎么不开引擎?不怕把港里所有的船都刮花了?&rdo;

&ldo;嗨，麦可。

我就觉得你有点面熟。

这部烂引擎要是动得了，我也想开啊。

两天前在罗德洛加附近就不动了。

&rdo;

他们隔着扶栏与对方握手。

很久很久以前，在七十年代国王岛中学时期，布隆维斯特和罗伯•林柏曾经是好友，甚至是挚友。

但就像许多学生时代的好友一样，各分东西后友情也逐渐变淡。

过去二十年间，他们或许碰过六七次面，最后一次大约在七八年前。

这回他二人都带着兴味端详彼此。

林柏满头乱发、皮肤晒得黝黑，还留了两星期没刮的胡子。

布隆维斯特立刻感觉心情好转许多。

当公关友人陪蠢女友到岛的另一头，围着杂货店前的仲夏柱1跳舞时，他则带着鲜鱼和烈酒躲在马拉-30的驾驶座上和老同学话家常。

1仲夏柱（idsurrpole），每年瑞典仲夏节庆典的传统之一，人们多半于前一年冬天砍下一根又高又直的圆木，待仲夏节来临前，钉上多根横杆，并于其上点缀树叶、花圈等装饰，竖立于村庄空旷处。

庆典期间人们常会围在仲夏柱旁唱歌跳舞。

当天稍晚，他们决定不再与阿鲁尔马那些恶名昭彰的蚊子对抗，便转移到船舱，一杯接着一杯烈酒下肚后，他们开始揶揄起企业界的道德伦理。

林柏中学毕业后就读斯德哥尔摩经济学院，接着进入银行业。

布隆维斯特则毕业于斯德哥尔摩新闻学院，工作上投注不少心力揭发银行与商界的贪腐现象。

接着他们开始探讨九十年代某些&ldo;黄金降落伞&rdo;协议1中，有哪些部分符合道德伦理，最后林柏不得不承认商业界确实有一两个不道德的混蛋。

这时他忽然正色注视布隆维斯特。

1&ldo;黄金降落伞&rdo;协议（goldenparachuteagreent），即给予企业高阶主管的优厚补偿协议，以保障他们因企业易主或合并所造成的损失。

&ldo;你为什么不写汉斯-艾瑞克•温纳斯壮?&rdo;

&ldo;我不知道他有什么好写的。

&rdo;

&ldo;挖呀，挖呀，拜托。

你对aia计划了解多少?&rdo;

&ldo;那是九十年代的一种援助计划，目的是帮助前东欧集团国家振兴产业。

几年前就结束了。

我从来没仔细研究过。