在卡尔拉号的甲板上，有人又伏在栏杆上开始射击了。

他不理睬枪弹。

狄克斯坦的目光搜寻着海面。

随着大船和小艇朝不同的方向颠簸摇动，碰撞的可能性倒是微乎其微了。

经过如同数小时似的漫长的几秒钟之后，苏莎又一次浮出了水面。

狄克斯坦再次把绳索抛向她。

这一次，她总算抓住了。

他急忙拉紧，把她一点点地拽向汽艇，直到他能够冒险探出艇帮，抓住她的手腕。

他现在得到她了，他再也不会放走她了。

他把她拽进汽艇。

头上有冲锋枪又开火了。

狄克斯坦把汽艇挂上挡，随即扑到了苏莎的身上，用自己的身体为她挡着子弹。

汽艇驶离卡尔拉号，如同一块失控的冲浪板，在浪涛中漫无目的地漂动。

射击停止了。

狄克斯坦回头望去。

卡尔拉号不见了踪影。

他轻柔地把苏莎翻了个身，担心着她的死活。

她的眼睛闭着。

他握住汽艇的舵轮，看着罗盘，确定了大致的航线。

他打开了无线电，呼叫阔帕列里号。

在等候他们回应的时候，他抬起苏莎的身体，搂在了怀里。

从海面上传来一声闷响，像是远处的爆炸：是磁雷。

阔帕列里号回答了。

狄克斯坦说：&ldo;卡尔拉号着火了。

调头来搭我。

为这姑娘备好病床‐‐她受了严重的烧伤。

&rdo;他等到他们确认的回音，随后便关闭了电台，凝视着苏莎毫无表情的面孔。

&ldo;别死。

&rdo;他说，&ldo;请你千万别死。

&rdo;

她睁开了眼睛，向上望着他。

她张开了嘴，挣扎着要说话。

他向她低下头去。

她说：&ldo;真的是你吗?&rdo;

&ldo;是我。

&rdo;他说。

她的嘴角向上翘起，勉强淡笑。

&ldo;我办到了。

&rdo;