如春小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第115章（第1页）

一个剧在海外传播的成绩是否优秀，第一点，当然和剧集本身的质量有关，第二点是宣传和播放媒介，第三点必不可少的就是字幕翻译、配音了。

翻译需要兼顾剧集本身的特点、中国文化，同时也要兼顾海外的文化。

颜听歆这段时间，一直在加班翻译字幕，翻译海外的宣传资料。

宁焕则在这段时间，配合宣传，并一直健身，塑造最完美的状态。

他一直是一个对自己高标准严要求的人，健身计划让颜听歆瞠目结舌，那身板，脊背挺直、肩膀宽阔、腹肌分明、双腿结实……

项目压了四年，重新启动备播，制片方也放出了一些小小的消息，进行宣传预热。

于是，宁焕以前的角色剪辑再次出现在了大众的视线，引起了不小的讨论。

很多人在疑惑，为什么这个发展劲头正旺的男明星，忽然退出了娱乐圈？

有的人造谣他吸du隐退，有人乱传八卦说他不接受潜规则所以被封杀了，有人猜测他得了抑郁症，甚至还有人传他已经死了……

宁焕消失的四年这个词条，在观众的检索下，被推上了热搜。

……

第二天，宁焕发了一条视频微博，解释自己前四年退出娱乐圈，是因为生病，他毫不避讳自己的病情，并鼓励其他和他一样有ptsd的朋友，一起面对恐惧，战胜恐惧。

宁焕复出

宁焕ptsd

宁焕生病

一应热词再次像是黏在了热搜上。

他的人生经历大起大落，落落落起起起再落落落起起起，十分具有话题度，也让人对他的遭遇既充满怜爱，而演技和扮相又受到观众的认可，片方放出第一波片花，剧集的预约人数可观。

随后，剧集播出，取得了很不错的成绩。

宁焕的工作通告开始忙起来，有宣传任务，也有新的代言，隔三差五要离开这座城市，但对于颜听歆而言，他们根本没有异地恋的烦恼。

颜听歆忙她的工作，下班了，就打开任意门，去看他。

两个人一起分享各自工作遇到的事情，一起结伴去各个城市领略风光。

退圈四年，虽然有积压的剧播出，可是娱乐圈更新换代飞快，宁焕重新复出，向他送来的剧本比从前最当红时期少了很多，但现在的他阅历更广，对人生和情绪的感悟更多，剧本少，戏路却比从前更加宽阔。

他也在复出的契机，开始转型了，最后，选了一个现代破案的刑侦戏，再次进组了。

宁焕的生活走向正轨，颜听歆也从未放弃在工作上的追求。

daniel将手中的实习生应聘简历递了一张给颜听歆：“grace，这是我们组新来的实习生shirelle，这段时间你带带她。”

“好的，没问题。”

颜听歆站起身，接过简历，扫了一眼，shirelle，中文名叫做朱雪茹。

颜听歆以欢迎的、爽朗的笑容向朱雪茹伸出手：“shirelle，你好。”

shirelle简单和她握了握手：“前辈，你好。”

颜听歆：“shirelle，我的中文名是颜听歆，英文名是grace。

咱们翻译公司有规定，在公司范围内要互称英文名，你平常不用叫我前辈，就叫我grace吧。

很荣幸能够和你成为同事，希望未来有一天你能留在我们公司，我们一起办公。”

daniel又带着其他实习生向其他同事介绍去了：“你们先聊着，互相认识一下。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。