&ldo;有的时候我也丢东西。

&rdo;贾斯汀一面说一面继续把头往后仰。

&ldo;真的吗?&rdo;琼问，&ldo;什么东西?&rdo;

&ldo;就是一些东西。

&rdo;他说。

戴维斯看见男孩开始用脚后跟踢检查床。

&ldo;有时候我手上有一样东西，我就‐‐我就会把它弄没了。

东西原先在那儿，然后就没了。

&rdo;

&ldo;后来东西又找到了吗?你丢了的东西?&rdo;琼问。

&ldo;不，&rdo;他说。

&ldo;丢了就再也没有了。

&rdo;

戴维斯觉得手臂发凉，脸发烫，琼仍埋头记录着。

对戴维斯来说，他好像从一面单向透明玻璃镜镜的两侧作用不同，一侧全反射，一侧可透视。

观看着这个对话，在贾斯汀的语气和表达中寻找蛛丝马迹，给每一个短语都加上潜台词。

这个男孩不是杀害安娜&iddot;凯特的凶手，他提醒自己。

但他止不住想像在某个地方，比如贾斯汀家附近隔开住宅地界的小树林，就在这样的小树林里，贾斯汀一个人抱着一只邻居的小猫，他的手指轻轻地握住小猫的脖子，然后一个年龄大一些，更残酷的他在嘉普服装店柜台后面，骑在安娜身上，看着她苦苦地挣扎，恐惧地发抖。

‐39‐

镇里的警察局不是个过夜的好地方，比格&iddot;罗布心想。

这里喧哗吵闹，照明不佳（即使灯全开着），镜子也是裂的，水渍像毛细血管般遍布于上。

比格&iddot;罗布是个胖子，但长得挺帅，过去二十年里十二个以上女人都这样说过。

照镜子的时候，照一面好的镜子而不是眼前这一面的时候，罗布渴望地想像着如果自己瘦点会是个什么样。

他有浓黑的头发，双下巴中上面的那个宽阔结实;他的牙齿天生很白，虽然脸上和腰上有赘肉，但由于有六英尺半高，骨架子大，看上去还算匀称。

他开玩笑说，上帝给他这些肥肉是因为他够强壮，扛得动。

布里克斯顿警察局的值班室很小，是公用的。

局长的办公室塞满了东西，使人感觉幽闭恐怖，而另外几名警员则凑合着共用几张桌子。

三面墙上都有大窗户，窗户之间的空间被刷成了黄色‐‐和比格&iddot;罗布曾经工作过的芝加哥警署非常不同，他习惯那里的环境，工作间是封闭的，刷成白色。

还好这里的休息间很干净，冰箱没有臭味，里面只装了调味品和新打包的午餐，这是为今天值班的警官准备的。

民众来到这个地方需要的不外乎是寻求建议和慈善性质的援助。

布里克斯顿的警察们帮助人们从锁住的车里取出钥匙，捉住丢失的宠物，偶尔他们也提取轻微交通事故中对撞双方的供词，双方总是公说公有理，婆说婆有理。