如春小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第237章（第1页）

姜云也不心虚了，如果有人不满，让老头自己去面对吧，谁让对方老想着套路她这个毕业多年的学生的，改天还得和师母举报一下他的“恶行”

！

作者有话说：

推专栏连载文《幼崽饲养指南》

第84章

姜云重新回归了校园，也没什么适应不良的。

像必修课，文学翻译和非文学翻译这些，潘教授都没要求她去按时上课，这些她考试到场了就行，姜云的水准他知道，上课也学不了多少，但是平时布置的作业却是必须完成的。

现在成绩也不算考勤，姜云不为自己逃课而有什么负担，她有自己的工作，只当是读在职研究生，该干嘛就该干嘛，当初来上学，对方也是跟自己说，拿个学历而已。

自己知道自己水平，姜云也不会过度谦虚。

八六年后面的几个月，姜云一边翻译着给孩子准备的儿童绘本，和小明他们这些家长说了绘本出版的事，如果他们不同意绘本里q版人像参考了自家孩子的话，姜云可以让出版社修改。

不过几个孩子知道绘本要出版却很开心，不同意改掉，他们说这样很酷！

家长自然也依孩子，不过姜云还是和他们签了协议，避免纠纷。

几个家长都是通情达理的人，也没和姜云计较这个。

外文版的译起来也很简单，都是很简单的口语，本来就是给孩子看的，提高他们的阅读兴趣，自然不会使用什么高深的语句。

姜云用了三个多月写了六个版本，除了韩兴成要求的英俄法德，姜云还写了旁边两个国家。

收割别的国家的外汇，这种事姜云很积极。

韩兴成对于多出的两本，也是照单全收。

绘本的事完成了，出版社可能是看好姜云吧，又过了一个多月，样书就寄给她这边了。

韩兴成知道姜云要送人，寄了好些本呢！

把书一人一套送了徐佩和徐庆那边，又给里边出现的小朋友一样一本，还有齐悦还有兰雯雯那边也一样寄了，剩下都留给了大崽他们两看。

可能是知道主人公是自己吧，他们看书看得很开心，为了看懂外文版，天天揪着姜云问这个词是什么意思，那个词是什么意思。

姜云直接给他两人手一本牛津字典，自己翻去吧，自己认词，更有成就感。

绘本的事也算搞一段落了，翻译的奖金什么的又发了一次，而且年底还有写书的分红，诗经的和绘本的都有，和前头翻译的好像不是一个档次了。

不过有更多钱拿，姜云很开心。

顾聿书那儿的进展听说也不错。

八七年算是有了个不错的结尾。

八八年也和去年一样过。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。