如春小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第1页）

耶路撒冷有办法使它的征服者和访问者遭受失望与折磨。

尘世之城与天国之城的差别是如此令人难以接受，以至于每年都有一百名病人进入这座城市的精神病院，所患之病是&ldo;耶路撒冷综合征&rdo;，即一种由期望、失望和幻觉组成的精神病。

但耶路撒冷综合征也有政治性诱因：耶路撒冷藐视理智、现实政治和战略，耶路撒冷只存在于拥有贪婪情欲和无可匹敌情感的王国，理性在这里显得苍白无力。

即使在这场争夺统治权和真理的斗争中，对其他人而言，胜利也只是增强了这座城市的神圣性。

压迫者越贪婪，竞争越激烈，就越发能激起本能的反应。

在这里，结果往往会超出预期。

没有其他地方能够唤起这样的独占欲。

而这种嫉妒心颇具讽刺性，因为耶路撒冷的大部分圣迹以及与此相关的解读，都是借来的或偷来的，它们原本属于之前的宗教。

这座城市的过去通常是虚构的。

实际上，每一块石头都曾屹立在另一种宗教久被遗忘的神庙之中，也曾屹立在另一个帝国的凯旋门上。

伴随大部分但不是所有的征服而来的是在强占其他宗教的传统、故事和遗址的同时，抹去这些宗教存在的痕迹。

耶路撒冷经历了许多破坏，但征服者通常不会摧毁之前就有的东西，而是重新加以利用并为它添砖加瓦。

像圣殿山、希律城堡、大卫城、锡安山和圣墓大教堂这样重要的遗址没有出现明显的历史分层，它们更像复写纸和刺绣作品，里面的丝线是如此纵横交织以至于现在已不可能将它们抽丝剥茧。

占有欲支配下的神圣性竞争导致一些圣迹先后对三大宗教都变得格外神圣；国王裁决它们的归属，人们为它们而牺牲‐‐而今它们几乎被遗忘：圣殿山曾是令狂热的犹太人、穆斯林和基督徒敬畏的地方，但现在很少见到穆斯林或犹太朝圣者，它基本上再次成为基督徒的场所。

在耶路撒冷，真相通常远不如神话重要。

&ldo;在耶路撒冷，不要问我真相的历史，&rdo;著名的巴勒斯坦历史学家纳兹米&iddot;朱贝（nazial-jubeh）博士如此说，&ldo;若拿走虚构的故事，耶路撒冷就一无所有了。

&rdo;在这里，历史的影响是如此强大有力，以至于它一再被扭曲：考古学本身就是一种历史力量，考古学家有时和士兵一样拥有巨大能量，他们被征募过来为现在的目的而盗用过去。

一个以客观、科学为目标的学科可以被用来粉饰宗教民族偏见，为帝国野心提供辩护。

19世纪的以色列人、巴勒斯坦人和福音派帝国主义者都曾犯下征用历史事件，赋予它们矛盾的意义和事实的罪行。

所以，一部耶路撒冷的历史既是真相的历史，也是传说的历史。

但其中有历史事实，而这本书致力于讲述这些历史事实，不论对一方或另一方而言是多么难以接受。

我的目的是为普通读者书写最广泛意义上的耶路撒冷历史，不管他们是无神论者还是有信仰的人，是基督徒、穆斯林还是犹太人，而不存在政治意图，不考虑今天仍在上演的冲突与倾轧。

我将按时间顺序，通过男男女女‐‐士兵和先知、诗人和国王、农民和乐师‐‐还有塑造耶路撒冷的那些家族的生活来讲述这个故事。

我觉得这是把这座城市写活并展示其复杂的、意想不到的真相怎样成为这段历史之结果的最好方法。

只有按时间顺序展开叙述，才能抵制住透过现在所痴迷的事物来重塑过去的诱惑。

我试着避免以这样的目的论‐‐证明每个事件都是不可避免的‐‐来书写历史。

因为每种变化都是对先前变化的反应，因此按时间顺序记事是搞清这种发展演变的最好方法，也最能回答这个问题‐‐为什么是耶路撒冷？‐‐并展示人们为什么会如此行事。

我希望这也是讲述这段历史的最有趣的方式。

借用好莱坞的一句套语：我何德何能，竟敢解构人类有史以来堪称最伟大的故事？在成千上万部关于耶路撒冷的书中，仅有很少的部分叙述历史。

大卫、耶稣、十字军和阿以冲突这四个时代之所以为人们所熟知，多亏了《圣经》、电影、小说和新闻，但其中不乏曲解。

至于四大时代之外的叙事，我的初衷是把许多被遗忘的历史带给新读者。

这是一部耶路撒冷作为世界历史之中心的历史，它并非想成为有关耶路撒冷方方面面的百科全书，也不是每座建筑物中的每处壁龛、每个柱顶和每座拱门的旅游指南。

这不是东正教徒、拉丁人或亚美尼亚人、伊斯兰教哈乃斐或沙斐仪学派、哈西德或卡拉派犹太人的琐碎历史，也没有以某种特定的观点来解读。

从马木鲁克到托管时期，这座穆斯林城市的生活一直被忽略。

耶路撒冷的家族一直由具有巴勒斯坦经历的学者研究，但它几乎不为大众历史学家所涉猎。

这些家族的历史一直并且仍然是极为重要的：一些关键材料还没有英文译本，但我把它们翻译出来，并采访了所有这些世家的家族成员，以了解他们的故事。

但这些仅仅是整幅马赛克的一部分。

这不是犹太教、基督教或伊斯兰教的历史，也不是对耶路撒冷之上帝本质的探究，所有这些已经被其他人仔细研究过‐‐最新的研究就是卡伦&iddot;阿姆斯特朗的优秀作品《耶路撒冷：一座城市，三种信仰》。

这也不是巴以冲突的详尽历史，当今事件并不是我要探讨的主题。

然而我要面临的挑战是不得不涉及所有这些东西，我仅希望它们所占的篇幅能够符合比例。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。