如春小说网

第26章(第1页)

天才一秒记住【如春小说网】地址:https://www.ruc1.com

许攸宁状似劳累地打了个哈欠,随后懒懒地给何雨柔送去一瞥,“呵。”

何雨柔不可置信地捂住了自己的心,陆其宸忙凑上来,谄媚地看向何雨柔,“帮你揉揉?”

“滚!”

渐渐地,阶梯教室全部坐满,许攸宁看到余金杯西装革履地走进教室,头发梳得一丝不苟。

整个教室爆发出轰鸣掌声。

“他就是那个首外的名誉教授?”

何雨柔兴奋地不行,

许攸宁盯着示意大家安静下来的余老,点头,语气里有些钦羡,“是啊。”

余金杯一张口说话,许攸宁的考验就到了。

这做翻译也和做阅读一样,在做阅读的时候你看到单词脑袋里第一反应不是中文解释而是这个词就代表的英语意思,这是一种专门训练后会养成的好习惯,而翻译——你听着对方的中文,脑袋里第一反应就是其对应的英文,并且能够通过最简单的逻辑关系分清一二三,可以事半功倍。

所以,首先明确不是对方说的细节而是整段话的关键词和逻辑关系点。

何雨柔刚开始精神高度集中,慢慢地整张脸都皱了起来,最后,她干脆放松地只看着讲台上讲话越来越快的余老了。

“好了,现在休息十分钟。”

整片教室窸窸窣窣热闹了起来,

“呼——”

余老终于肯休息一会儿了,何雨柔爱怜地拍了拍许攸宁的背,“你还好吗?”

许攸宁趴在桌子上,浑身软绵绵的,“不好,累。”

“你饿吗?”

许攸宁面无表情地看着由修长手指推过来的苹果,“谢谢,不用了。”

“咔擦咔擦”

许攸宁呼出一口气爬起来,余老说话很快,她精神过度集中现在有种头昏脑涨的感觉,“你能记成这样已经行了吧,我可是后面光顾着听了。”

何雨柔对照着两人的笔记,再次感到挫败,

“我们练习还不够,不过一步一步来吧。”

讲座结束后,许攸宁四个人等在门口,余金杯正在和一个年轻男子说话,余光瞥到许攸宁,跟她们做了个稍等片刻的手势。

许攸宁心里兴奋又紧张,耳边却传来“咔擦咔擦”

的声音,许攸宁有些烦躁地抬头,靠在墙上的沈嘉言动作一顿,无辜地咬住苹果看她,

“姑娘,我只是吃个苹果。”

“你已经吃了第三个苹果了。”

许攸宁察觉到教室里谈话声结束,于是身姿端正起来。

余金杯走出教室,朝许攸宁笑了笑,“我讲得怎么样?”

“关于“影子训练”

的那部分讲得特别仔细,我觉得受益匪浅。”

许攸宁说出自己的心里话,

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)



新书推荐

重生将女不为后陆少爆宠呆萌妻龙回汉末之刘备新传无双弃少陌上烟雨遥我只想安静的画漫画长生从照顾嫂嫂开始仙界偷渡客八零暖婚:司少宠妻超级甜我的合租美女总裁傻子阿七豪横从一个荒岛开始重回1991我的绝美女上司孤岛求生之重生狂蟒极品神瞳仙医渡劫八百年,我成了禁忌生命至尊医神快穿:大佬你人设崩了炼气期的我一拳打死大天尊全球挖矿,我自带交易群极品小职员枕上豪门:冷酷首席囚笼妻金属乱潮步步逼婚:慕少强行爱