如春小说网

九月阅读笔记(第3页)

天才一秒记住【如春小说网】地址:https://www.ruc1.com

《温一壶月光下酒》作者:林清玄

很短的散文。

文笔用词非常、非常的优美。

散文写得好的都是大神啊,突然想起了虐的我□□的朱自清的散文选段【叹气

ps,林清玄信佛,所以很多关于佛教的讯息我很不能……理解吧。

明明我也算是个写妖魔鬼怪的家伙呢,偏偏却压根不信这些。

正因为我不信这些所以才能写得出来吧。

【捂脸

提一下林文月,我特别不喜欢她的枕草子的译本。

豆瓣的文青掐了很多次这个译本了,我提一下。

《枕草子》在霓虹的文学界有一个不可超越的开篇第一句话。

【春は曙】

然后林文月的翻译是:春,曙为最。

周作人的版本翻译是:春天是破晓的时候最好。

大家自己比对一下。

ps,林文月将很多句子翻成了楚辞的那种xxxxxx兮,是可忍孰不可忍。

没想到我居然也有文青细胞啊,惊呆了。

《灾难之城》作者:埃勒里奎因

我超喜欢这个故事,因为充满了时代感!

对的,那种美国乡村的时代感。

看这个故事,有一种在看约瑟芬铁伊的那本《法兰柴思事件》的感觉。

一样的一边倒的社会舆论和压迫感。

太可怕了。

读完真想的感觉就是……哈哈哈,苍天好轮回啊。

.

.

.

最近跳了手账坑,买了一堆纸胶带手账本和各种纸张本册还有墨水钢笔……哈哈哈哈姑娘们千万别跳坑啊,我的钱包君已经死了信用卡君顶上了啊_(:3ゝ∠)_

以上。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)



新书推荐

重生将女不为后陆少爆宠呆萌妻龙回汉末之刘备新传无双弃少陌上烟雨遥我只想安静的画漫画长生从照顾嫂嫂开始仙界偷渡客八零暖婚:司少宠妻超级甜我的合租美女总裁傻子阿七豪横从一个荒岛开始重回1991我的绝美女上司孤岛求生之重生狂蟒极品神瞳仙医渡劫八百年,我成了禁忌生命至尊医神快穿:大佬你人设崩了炼气期的我一拳打死大天尊全球挖矿,我自带交易群极品小职员枕上豪门:冷酷首席囚笼妻金属乱潮步步逼婚:慕少强行爱