天才一秒记住【如春小说网】地址:https://www.ruc1.com
[1]原文仅写为4月26日,经查《缅甸大史》应为闰4月26日,更正之。
[2]原文写成泽亚南达梅,与门卫官同名,明显有误。
现按《缅甸大史》第3卷所写更正之。
[3]原文写为18日。
但下文却说14日回到王宫,且为火曜日。
可见有误。
应为13日之误现更正之。
[4]原文误印为80人,明显有误。
更正之。
[5]此句原文所印标点有误,无法理解释读。
按旧版《琉璃宫史》和《缅甸大史》,更正之。
[6]原文漏掉&ldo;为监军&rdo;几字,现按《大史》所述补正之。
[7]一种缅式双层屋顶的楼阁。
[8]原文误为1074年,按上下文更正之。
[9]原文有误写成2日,经查《缅甸大史》更正之。
(318)中国送来礼物曼昂亚德那施主升天注
同年10月10日(公元1711年12月7日)王亲自为巴勒勃功德塔铺金砖银砖建塔。
缅历1074年1月4日(公元1712年2月28日)中国的20多位商人,来献2只金盘。
盘的中间有雕着花纹的、用来盛饭的莲杯,外镶虾壳。
盘的四周也雕着莲状花纹。
昂丁仰和比由多尼献2把镶着宝石的刀,昂丁仰还献给王储一只金盘。
王用药品擦洗后,发现不是金的,遂退回给中国人。
中国人说:&ldo;我们并没有说送给陛下的是金盘,我们说明是用金、银、红铜混合做成的盘子。
&rdo;王听后才又收回,并给中国人赏赐。
缅历1075年12月(公元1714年2月)王赐与幼子勃东王子两柄金伞、无篷轿、马队、各种服役队、掸族护卫队,并命皇亲国戚、文武大臣簇拥着送他到外宫府邸。
1月11日(公元1714年3月14日)水曜日,王储坐象的右牙长出疙瘩。
16日(公元1714年3月19日)月曜日疙瘩长至4指宽。
学者们听到这一情况后说在不久的将来王储将登基统治全国。
缅历1076年4月5日(公元1714年6月4日)金曜日因为有人来报在蒲甘城里得到了一约2肘尺的小白象。
为象看相的人前往察看。
6月11日(公元1714年8月8日)日曜日发生了多达13次的大地震,佛塔、佛窟、寺庙纷纷倒塌。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!