天才一秒记住【如春小说网】地址:https://www.ruc1.com
《新史》载:觉苏瓦艾于712年(公元1350年)即位,那腊都于721年(公元1359年)即位,与《缅甸大史》所载不一。
据五象主王后寺碑载:缅历712年鬼宿年12月6日(公元1351年2月1日)火曜日,威德具备五象主,号勃瓦亚底哈都亚之王后在彬牙建一寺,经王子觉苏瓦同意向该寺捐赠土地。
缅历712年鬼宿年6月26日(公元1350年8月28日)日曜日,子为父王觉苏瓦的功德事业捐赠土地。
据彬牙《翁玛丹底寺碑文》载,觉苏瓦艾享年32岁,与《新史》所述相符。
可见五象主之子觉苏瓦艾于缅历712年即位为王。
本书就《缅甸大史》、《新史》两书中出现之不同,对照古代碑文史料勘校,排除疑点,核实相同之处后写成,使之翔实无误。
至此,敏塞、彬牙王系简况叙述完毕。
[1]因与其父同名,故许多史籍称之为觉苏瓦艾,kyawswan意即:小觉苏瓦。
旧译?苴尼。
[2]uzanapyaung旧译:乌者那般。
[3]原文为缅历721年,明显有误。
按前节所述五象主在位时间以及本节后述&ldo;缅历721年,王弟那腊都即位为王&rdo;折算后更正为712年。
[4]巴利文音译,意为:吉祥三界光辉高贵弘法之王。
与蒲甘王朝苏涅王之号相同。
参见(155)节。
[5]分水五县即指:央米丁、白柏、比亚冈、当纽、德敏三等五县。
[6]narathu旧译那罗多。
[7]意即:被木掸人掳走的那腊都。
[8]thadophya旧译:他拖弥婆耶。
(161)阿丁克亚苏云建实皆城称王
在彬牙建都一象之主底哈都在位期间,佛历1859年,缅历677年(公元1315年),一象之主的王子苏云建实皆城,号底里阿丁克亚注在北方一带称王。
有子女4人:大王后生女梭明哥都基、子加苏瓦、次子瑙亚塔明耶(《缅甸大史》称之为明耶明基)、三子德勒帕耶艾。
缅历680年(公元1318年)建千夫队与9支骑兵队。
9支骑兵队是:德马卡150骑;彬西150骑;由道牟150骑;赖约基150骑;赖约艾70骑;姜丁50骑;敏底基30骑;凯龙30骑;苏布欧30骑;北部地区九队骑兵共计810骑。
将蕃侯之奴仆组成千夫队,迄今仍称实皆千夫队。
缅历682年(公元1320年)建辛坚寺,684年(公元1322年)建成,当年王崩。
王兄德腊帕耶基注即位,仍以弟后为后。
《缅甸大史》载:缅历684年建城,688年(公元1326年)组建骑兵队。
阿丁克亚苏云建造的辛坚寺碑载:佛历1864年,缅历682年8月2日(公元1320年10月3日)月曜日,底里阿丁克亚表兄妹在实皆以西建辛坚寺并布施。
684年建成后王崩。
王兄德腊帕耶基立弟后为后登基为王。
在弟后请求之下德腊帕耶为辛坚寺捐献土地。
据此碑载,缅历684年并非建城时间,而是苏云驾崩之年。
688年,王兄德腊帕耶基已即位4年。
《缅甸大史》与碑文记载不一致。
阿丁克亚苏云威力无穷,爱僧俗如子。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!