如春小说网

第17章(第1页)

天才一秒记住【如春小说网】地址:https://www.ruc1.com

但是读这部历史的人们,一定要对历史的特性&ldo;在心理上有所准备&rdo;。

人们常说:&ldo;没有夸张不成历史&rdo;,这样就会对法师们俗家学者们撰写出来的《琉璃宫史》心情平稳地无所抱怨了。

这部《琉璃宫史》虽然以前就印刷出版过,但断句、排版等都不很规范。

这次重版时由经验丰富的吴丁新先生亲自校订,比以前规范多了。

在这重版的时刻,文学界人士学者们应对满怀善意的书稿主人吴拉貌与杜宓宓表示特殊的谢意。

可以想象书稿主人没有去印那种很容易印成的书籍,而是下本钱印这部巨著,一定会感到负担沉重的。

但是书稿主人的善意正如俗语所说&ldo;耕得宽不如耕得深好&rdo;那样,学者们都应予以支持。

印行一部大部头好书,对于书稿主人来说是一件比较困难的事。

出一部好书就得找个好出版社。

而出版社又往往以稿件&ldo;庞杂&rdo;,或以作者&ldo;挑剔&rdo;,或以校对说&ldo;问题太多&rdo;为由拒绝接受稿件。

而现在付印《琉璃宫史》时,原稿是多么乱,改动的地方是多么多,只有见过《琉璃宫史》旧稿的人才清楚。

这部《琉璃宫史》第一卷让吴丁新先生整理勘校得这么规范清楚,由曼德勒妙佐出版社于缅历1325年(公元1963年)印刷出版过。

仰光卑基曼岱出版社按照吴丁新先生的勘校稿,改正了某些印刷错误,缅历1329年(公元1967年)又将上述版本再次重版。

三吞

1967年8月24日

[1]本篇系1967年《琉璃宫史》重版时,所载学者吴三吞写的序言。

[2]两片贝叶上的巴利文请教了北京大学外国语学院梵文巴利文教授段晴后译成。

文为&ldo;法身偈&rdo;,即&ldo;缘起偈&rdo;。

[3]指佛教僧侣。

[4]佛教名词。

四神足又称之为四如意足,即所谓欲神足、念神足、精进神足、慧神足,神通赖以产生的四种凭借或基础。

[5]佛教名词。

四念住又称之为四念处,意为以智观境。

大小乘有不同释意。

大乘四念住是观身如虚空、观受内外空、观心但名字、观法善恶俱不可得。

小乘四念住是观身不净、观受有苦、观心生灭、观法无我。

[6]佛教名词。

世尊佛的尊号,以佛具有万德世所尊重之故称之。

[7]佛教名词。

应供诸佛的十个名号之一,意即断一切之恶应受人天之供养者。

[8]佛教名词。

善逝诸佛的十个名号之一,意即好去者。

[9]贝叶上的巴利文请教了北京大学外国语学院梵文巴利文教授段晴后译成。

[10]佛教名词。

无明亦名&ldo;痴&rdo;、&ldo;惑&rdo;、&ldo;愚痴&rdo;、&ldo;愚惑&rdo;,为三毒之一。

[11]佛教名词。

行指一切精神现象和物质现象发生变化的活动。

[12]佛教名词。

识指了解鉴别认识。

有六识,即眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)



新书推荐

超级捡钱系统狂暴仙医用美食征服游戏世界 完结+番外雄爸天下我被系统绑架了我是修仙金手指战王宠妃之倾世小狂医投桃报你所向披靡就不能让我一个人呆着吗?极品小村医李青的奇妙冒险落难千金:霍少的倔强小娇妻提前登陆:玄奇世界大周少卿都市最狂仙医我家妻主超飒哒快穿:反派太宠太撩人穿成极品受他爸 完结+番外冰戟之粟念钻石甜婚雷霆战歌开局签到七个神仙姐姐综漫之随心所欲重生之二代富商