天才一秒记住【如春小说网】地址:https://www.ruc1.com
诗恰巧是这样形式的创作,她需要普通的综合的才能,易辞以言之,她需要人们全盘地观念人生。
凡失于分析者,辄成就于综合。
还有一个重要理由,诗完全是思想染上情感的色彩,而中国人常以情感来思考,鲜用分析的理论的。
中国之把肚皮视作包藏一切学问知识的所在,如非偶然,盖可见之于下述常用语中,如“满腹文章”
或“满腹经纶”
。
现在西洋心理学家已证明人的腹部为蓄藏情感的位置,因为没有人的思维能完全脱离情感。
著者很相信我们的思考,用肚皮一似用头脑,思考的范型愈富于情感,则内脏所负思想的责任愈多。
邓肯女士说女子的思想,谓系起自下腹部,沿内脏而上升,男子的思虑则其自头脑而下降。
这样的说法,真是说的中国人,很对。
这确证了著者的中国人思想之女性型的学理(见第一部第三章)。
又以吾们在英语中说,当一个人作文时竭力搜求意思之际,叫做“搜索脑筋”
以求文思,而中国语叫做“搜索枯肠”
。
诗人苏东坡曾有一次饭后,问他的三位爱妾:我腹中何所有?那最黠慧的一位叫做朝云的却回答说他是满腹不合时宜的思想。
中国人之所以能写好诗,就因为他们用肚肠来思想。
此外则中国人的语言与诗亦有关系。
诗宜于活泼清明,而中国语言是活泼清明的。
诗宜于含蓄暗示,而中国语言全是筒约的语旨,它所说的意义常超过于字面上的意义。
诗的表白意思宜于具象的描写,而中国语言固常耽溺于“字面的描摹”
。
最后,中国语言以其清楚之音节而缺乏尾声的子音,具有一种明朗可歌唱的美质,非任何无音调的语言所可匹敌。
中国的诗是奠基于它的音调价值的平衡的,而如英文诗则基于重音的音节。
中国文字分平上去入四声,四声复归为二组,其一为软音(平声)音调拖长,发声的原则上为平衡的,实际则为高低音发声的。
第二组为硬音(仄声),包括上去入三种发声,最后之入声以p、t、k音殿者,在现行国语中已经消失。
中国人的耳官,被训练成长于辨别平仄之韵律与变换的。
此声调的韵节虽在散文佳作中亦可见之,不啻说明中国的散文,实际上亦是可唱的。
因为任何具完备耳官的人,总能容易地在罗斯金(rk)或华尔德?彼得(walterpeter)的散文中体会出声调与韵节的。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!