如春小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第2页）

其实，从我一进入越南的时候起，几乎每一个人都试图教给我越语。

虽然我很想学习这种语言，但是几次努力都归于失败。

越语是一种十分难学的语言，无论是发音还是语法总使我晕头转向，它浩如烟海的同义词简直可以同英语相媲美了。

春是个特别热心的教师，不妙的是我根本听不懂她在说什么，象聋子一样，然而她却以为我能够听懂。

她黑色的眼睛闪耀着兴奋的光芒，经常猛地把嘴唇贴近我的耳朵大声喊道：&ldo;an！

&rdo;（开饭了！

）这是一种通知半英里以外家里人的方法，尤其是被一些东西所阻的时候，越南人是常常这样喊的。

不久，春为我找来一本越语课本和一本越英词典。

越语虽然使用罗马字母，然而许多字母的读音与英语毫无联系，o可以读成ur，d可以读作z，nh不知为什么要读成ng……我实在分辨不清如何读音的时候，就只好整句地强行记忆，而这个方法竟然十分有效。

雨天，人肉市场木板楼的房间里总是坐满了越南姑娘。

她们快活地谈论着西贡的最新传闻，偶尔也露出一丝怅惘的神情。

我很快就能够基本听懂她们的意思，甚至与她们交谈起来。

她们嘻嘻地笑着打量我的身体，把这个也当作一个话题。

&ldo;他到底有多少公斤重呢？&rdo;一个身穿浅黄色无袖短上衣的姑娘戏谑地说，故意作出惊讶的样子瞪大了眼睛望着春。

我听懂了她的话，走过去抓住那个只到我胸部的姑娘，象弄小孩子似地把她举了起来，然后轻轻放到床上。

她吓得脸色苍白，以为我要惩治她呢。

&ldo;对不起。

&rdo;我用不太熟练的越语对她说，&ldo;我不知道我自己多重，因为美国人不用公斤，而用另外的方法来衡量。

我有两根棍子加上五根柱子再加上一个横梁那么重。

&rdo;

她们咯咯地笑了起来，似乎对这个回答很满意。

我渐渐发觉，那些人肉市场的娼妓与美国人之间并不象在其他地方那样充满着仇恨之情。

相反，对美国士兵的友好并不仅仅是她们的一种荣耀，而且也是所有人的一致态度。

她们瞧不起越南人，对她们自己的文化也采取鲁莽和轻蔑的态度。

然而，轻率傲慢的美国士兵粗暴地对待乡民，对村里的长者也极不尊敬，这真是一大罪孽。

然而，人们却一直在毫无结果地问：&ldo;为什么美国人想要得到这小而可怜的国家呢？

他们不是已经拥有地球上最富有的土地了吗？&rdo;

没有一个越南人相信这种说法。

对他们自己来说，越南就是神的所在地，因而最富饶、最具有吸引力；基于这种意识，他们认为全世界都在密切地关注、向往着这块土地。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。